Современные фразеологизмы
Цели и задачи
- Цель по SMART: к концу урока научиться распознавать современные фразеологизмы в устной и письменной речи, объяснять их значение по контексту и использовать не менее двух выражений в собственных высказываниях.
- Сформировать представление о современных фразеологизмах как устойчивых сочетаниях слов, возникающих в связи с явлениями культуры, технологий, спорта и повседневной жизни.
- Научить отличать современный фразеологизм от свободного словосочетания и обычного образного выражения.
- Развивать умение работать с контекстом, устанавливать значение выражения, аргументировать свой ответ и сотрудничать в паре.
- Воспитывать интерес к живому русскому языку, языковую наблюдательность и ответственное отношение к уместности употребления новых выражений.
Планируемые результаты
Личностные
- Проявляют интерес к изменениям русского языка и понимают связь языка с современной культурой и повседневной жизнью.
- Осознают необходимость выбирать выражения с учётом адресата, ситуации общения и речевой уместности.
- Развивают положительную мотивацию к наблюдению за живой русской речью.
- Уважительно воспринимают разные варианты языкового опыта одноклассников.
Метапредметные
- Извлекают значение фразеологизма из контекста и сопоставляют его с предложенными толкованиями.
- Сравнивают свободные словосочетания и устойчивые выражения по смыслу и возможности замены слов.
- Формулируют предположение, проверяют его по языковым признакам и корректируют вывод.
- Работают в паре, распределяют действия, слушают партнёра и аргументируют общий ответ.
Предметные
- Знать признаки фразеологизма: устойчивость состава, переносное значение, воспроизводимость в готовом виде.
- Уметь объяснять значение современных выражений «быть в теме», «держать руку на пульсе», «зависнуть в сети», «перезагрузить отношения» по контексту.
- Уметь отличать фразеологическое сочетание от свободного словосочетания.
- Уметь составлять предложения с современными фразеологизмами и оценивать их речевую уместность.
Универсальные учебные действия (УУД)
Личностные УУД
- Определяют личную значимость изучения современных выражений для общения в школе и цифровой среде.
- Осознают ответственность за понятность и уместность собственной речи.
- Проявляют интерес к языковому творчеству и наблюдению за новыми словами и выражениями.
- Принимают необходимость уважительно обсуждать речевые привычки сверстников.
Регулятивные УУД
- Формулируют цель урока на основе проблемного вопроса.
- Планируют работу в паре по предложенному алгоритму: прочитать, предположить, доказать, проверить.
- Контролируют правильность определения значения фразеологизма по контексту.
- Оценивают собственный результат по чек-листу и исправляют речевые ошибки.
Познавательные УУД
- Выделяют существенные признаки современных фразеологизмов.
- Классифицируют выражения по источнику возникновения: технологии, спорт, общение, массовая культура.
- Устанавливают причинно-следственную связь между прямым образом и переносным значением выражения.
- Создают собственный языковой пример на основе изученной модели.
Коммуникативные УУД
- Ведут диалог в паре, задают уточняющие вопросы и договариваются о едином ответе.
- Аргументируют толкование фразеологизма, ссылаясь на слова контекста.
- Представляют результат работы классу в краткой устной форме.
- Корректно реагируют на иной вариант толкования и уточняют позицию партнёра.
Подготовка учителя к уроку
- Подготовить презентацию или запись на доске с выражениями «быть в теме», «держать руку на пульсе», «зависнуть в сети», «перезагрузить отношения», «выйти из зоны комфорта».
- Распечатать карточки с контекстами и вариантами толкований: по одной карточке на пару, всего по числу пар в классе.
- Подготовить карточки трёх уровней для самостоятельной работы: базовые, стандартные и повышенные — по одной на каждого ученика.
- Распечатать мини-чек-лист самооценки на каждого ученика.
- Подготовить стикеры трёх цветов для приёма «Светофор».
- Вывести на доску алгоритм: «Прочитай контекст — найди образ — предположи значение — проверь заменой — составь пример».
- Подготовить таймер на 2–3 минуты для парной работы и проектор или интерактивную доску.
- Заранее записать на доске тему урока и проблемный вопрос: «Как язык называет новые явления жизни образно и понятно?»
Ход урока
Этап 1. Организационный момент и мотивация (4 мин)
Цель этапа: включить учеников в учебную деятельность через наблюдение за знакомыми современными выражениями и создать проблемную ситуацию.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель приветствует класс и показывает на доске сообщения: «Я сегодня в теме», «Не зависай в сети до ночи», «Нужно держать руку на пульсе событий». Учитель обращается к классу: «Ребята, представьте, что мы читаем эти фразы буквально. Можно ли действительно находиться внутри темы, держать рукой пульс событий или физически зависнуть в сети? Что на самом деле хотят сказать авторы сообщений?» | Читают выражения, объясняют их предположительное значение: «быть в теме — хорошо разбираться», «держать руку на пульсе — следить за событиями», «зависнуть в сети — долго находиться в интернете». Формулируют, что выражения понимаются не буквально. |
2 мин | Учитель называет приём «Проблемный вопрос»: «Почему такие выражения становятся понятными большинству людей и как они появляются? Сегодня мы попробуем открыть закономерность самостоятельно. К концу урока вы должны будете не только объяснить несколько выражений, но и создать собственный пример». | Высказывают первые предположения: «Такие выражения связаны с современной жизнью», «Они становятся привычными», «У них есть переносное значение». Формулируют ожидаемый результат урока. |
Завершение этапа: учитель подводит итог: «Мы увидели, что знакомые слова могут соединяться необычным образом и приобретать общее переносное значение. Теперь вспомним, что уже знаем о фразеологизмах и какие признаки помогут нам распознать их в речи».
Этап 2. Актуализация знаний (6 мин)
Цель этапа: актуализировать понятие фразеологизма и признаки устойчивого сочетания слов.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
3 мин | Учитель предлагает приём «Подумай — обсуди в паре — поделись»: «Вспомните, что такое фразеологизм. Сначала 30 секунд запишите определение самостоятельно, затем обсудите его с соседом и выберите одну точную формулировку». Учитель фиксирует на доске ключевые слова, которые называют ученики. | Записывают индивидуальное определение, обсуждают его в парах и формулируют общий ответ: «Фразеологизм — устойчивое сочетание слов с переносным значением». |
3 мин | Учитель показывает пары сочетаний: «золотые руки — золотое кольцо», «держать слово — держать книгу», «идти по дороге — идти в ногу со временем». Спрашивает: «В каком случае слова сохраняют прямое значение? Где выражение нельзя понимать буквально и нельзя свободно заменить его части?» | Сравнивают сочетания, отмечают свободные и устойчивые выражения, объясняют: «Идти в ногу со временем» означает соответствовать современности, а не идти рядом с ногой». |
Запись в тетрадях
Фразеологизм — устойчивое сочетание слов, которое имеет целостное переносное значение и воспроизводится в речи в готовом виде.
Завершение этапа: учитель подводит итог: «Мы вспомнили основные признаки фразеологизма: устойчивость и переносное значение. Но пока не ответили, чем современные выражения отличаются от давно известных. Зафиксируем это затруднение и поставим цель исследования».
Этап 3. Постановка проблемы и целеполагание (4 мин)
Цель этапа: выявить учебное затруднение и совместно сформулировать план открытия нового знания.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель предлагает сравнить выражения «водить за нос» и «зависнуть в сети». «У обоих выражений есть переносное значение. Почему одно мы называем традиционным фразеологизмом, а второе — современным? Какие признаки нужно проверить?» | Сравнивают выражения и предполагают: «Первое известно давно, второе связано с интернетом», «Современный фразеологизм возникает из новых реалий». Называют признаки: устойчивость, переносность, распространённость, связь с современной жизнью. |
2 мин | Учитель записывает план исследования: «1. Найти источник выражения. 2. Определить его переносное значение. 3. Проверить устойчивость. 4. Составить собственный пример». Спрашивает: «Как поймём, что цель достигнута?» | Формулируют критерий успеха: «Мы сможем объяснить выражения, отличить их от свободных сочетаний и употребить два выражения в предложениях». |
Посмотрите план целиком
Зарегистрируйтесь — и откройте план урока по этой теме полностью: цели, ход урока и рефлексия по ФГОС.
Завершение этапа: учитель подводит итог: «Мы поставили цель: исследовать современные фразеологизмы по нескольким признакам. Переходим к работе с языковым материалом и попробуем открыть определение самостоятельно».
Этап 4. Открытие нового знания. Парное исследование (10 мин)
Цель этапа: сформировать представление о происхождении, значении и признаках современных фразеологизмов через работу с контекстом.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель раздаёт каждой паре карточку с выражением и контекстом. Инструкция: «Прочитайте предложение, подчеркните слова, которые помогают понять смысл, и выберите толкование. Не спешите: сначала объясните выражение своими словами». | Получают карточки, распределяют роли: один читает контекст и ищет подсказки, второй формулирует значение; затем меняются ролями. |
4 мин | Учитель предлагает выражения: «быть в теме» — хорошо разбираться в вопросе; «держать руку на пульсе» — внимательно следить за событиями; «зависнуть в сети» — надолго задержаться в интернете; «перезагрузить отношения» — начать общение заново, изменить его к лучшему. Учитель задаёт вопросы: «Какое значение было бы буквальным? Какое значение возникло в речи? С какой сферой жизни связано выражение?» | Обсуждают карточку в парах, подчёркивают контекстные подсказки, записывают толкование и источник образа: интернет, технологии, медицина, общение. |
4 мин | Учитель организует представление результатов: «Каждая пара назовёт выражение, его значение и сферу, из которой пришёл образ. Остальные слушают и ставят знак плюс, если согласны, или вопрос, если нужно уточнение». После ответов формулирует вывод: «Современные фразеологизмы появляются из новых реалий, но действуют по тем же законам, что и другие устойчивые выражения». | Представляют результаты по модели: «Выражение ..., оно означает ..., образ связан с ...». Сравнивают ответы, задают уточняющие вопросы, исправляют неточности. |
Запись в тетрадях
- Современные фразеологизмы — устойчивые выражения с переносным значением, возникшие или получившие широкое распространение в связи с реалиями современной жизни.
- Источники современных фразеологизмов: цифровые технологии, спорт, средства массовой информации, профессиональная речь, популярная культура.
- Признаки: устойчивость, целостное значение, образность, воспроизводимость, связь с актуальной жизнью.
Завершение этапа: учитель подводит итог: «Мы выяснили, что новое выражение становится фразеологизмом не только потому, что оно звучит необычно. Оно должно закрепиться в речи и получить целостное переносное значение. Проверим это правило на конкретных примерах».
Этап 5. Первичное закрепление и межпредметная связь (7 мин)
Цель этапа: закрепить умение устанавливать значение современного фразеологизма и связать его с информатикой, обществознанием и культурой общения.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
3 мин | Учитель показывает четыре контекста: «После обсуждения проекта команда решила перезагрузить отношения с заказчиком»; «Журналист держит руку на пульсе событий»; «Не зависай в сети, пора готовиться ко сну»; «После просмотра научного материала я наконец оказался в теме». Учитель просит: «Определите значение выражения и назовите область жизни, с которой оно связано». | В парах заполняют таблицу из двух граф: «выражение — значение и источник». Формулируют ответы: «перезагрузить отношения — начать взаимодействие заново; технология», «держать руку на пульсе — следить за событиями; медицина». |
2 мин | Учитель задаёт вопрос по межпредметной связи: «Где вы встречаетесь с подобными выражениями на уроках информатики, обществознания, литературы или в новостях? Почему знание контекста помогает понять смысл?» | Приводят примеры: «в информатике есть перезагрузка», «в новостях говорят держать руку на пульсе», «в общении нужно учитывать адресата». |
2 мин | Учитель проводит мини-соревнование «Самый точный редактор»: «Выберите выражение, которое уместно в официальном сообщении, и выражение, которое лучше оставить в дружеском разговоре. Объясните выбор». | Выбирают выражения, аргументируют: «держать руку на пульсе» уместно в статье или докладе, а «зависнуть в сети» может быть разговорным. |
Завершение этапа: учитель подводит итог: «Мы не только поняли значения выражений, но и увидели, что речевая уместность зависит от ситуации общения. Теперь каждый проверит себя индивидуально».
Этап 6. Самостоятельная работа с самопроверкой (8 мин)
Цель этапа: проверить индивидуальное понимание признаков и значения современных фразеологизмов, организовать самоконтроль и дифференциацию.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
5 мин | Учитель раздаёт карточки трёх уровней. «Выполните обязательную часть. Если справились уверенно, переходите к повышенному заданию. В первой части определите, где фразеологизм, во второй объясните значение, в третьей составьте предложение». Учитель напоминает алгоритм на доске и не подсказывает готовый ответ. | Индивидуально выполняют задания. Базовый уровень: выделяют выражения «быть в теме», «синяя тетрадь», «держать руку на пульсе», «читать книгу». Стандартный уровень: объясняют два современных фразеологизма по контексту. Повышенный уровень: редактируют неуместное употребление выражения и создают собственный пример. |
3 мин | Учитель выводит эталон: «Проверьте по пунктам: выражение устойчивое? значение переносное? связано с современной сферой? предложение составлено грамотно? Ошибку не зачёркивайте молча — исправьте рядом». Организует взаимопроверку по чек-листу без выставления отметки. | Сверяют ответы с эталоном, отмечают совпадения и исправляют ошибки. По чек-листу ставят отметки: «знаю признаки», «объясняю значение», «составляю пример». |
Эталон решения
1. «Держать руку на пульсе» — фразеологизм: сочетание устойчивое, значение переносное, выражение означает «внимательно следить за событиями». 2. «Синяя тетрадь» — свободное словосочетание: цвет и предмет названы буквально, слова можно заменить. 3. Пример: «Классный руководитель держит руку на пульсе школьных событий». Выражение употреблено в переносном значении и соответствует ситуации.
Завершение этапа: учитель подводит итог: «Самостоятельная работа показала, что вы умеете проверять выражение по нескольким признакам, а не угадывать его значение. Осталось обобщить открытие и оценить, насколько каждый приблизился к цели».
Этап 7. Рефлексия, подведение итогов и домашнее задание (6 мин)
Цель этапа: обобщить новое знание, провести рефлексию и объяснить разноуровневое домашнее задание.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель предлагает приём «Светофор»: «Поднимите зелёную карточку, если можете объяснить, что такое современный фразеологизм; жёлтую — если нужна ещё одна тренировка; красную — если пока трудно определить значение». Затем просит двух учеников завершить фразу: «Современный фразеологизм — это ...». | Поднимают карточки, формулируют вывод: «Современный фразеологизм — устойчивое образное выражение, связанное с актуальной жизнью». Называют личную трудность или успех. |
2 мин | Учитель проводит «Билет на выход»: «Запишите одно современное выражение, его значение и короткое предложение с ним. Внизу ответьте: какой признак помогает отличить фразеологизм от свободного сочетания?» | Заполняют билет на выход: приводят выражение, толкование, собственный пример и называют признаки устойчивости и переносного значения. |
2 мин | Учитель объясняет домашнее задание: «Выберите обязательный уровень. Желающие выполняют повышенный или дополнительный. Не переписывайте готовое толкование без проверки: объясните, из какого современного явления возник образ и уместно ли выражение в выбранной ситуации». | Записывают домашнее задание, задают уточняющие вопросы, отмечают выбранный уровень. |
Завершение этапа: учитель подводит итог: «Сегодня мы выяснили, что русский язык постоянно пополняется образными выражениями. Современный фразеологизм отражает жизнь людей, но сохраняет главные признаки устойчивого сочетания. Дома вы продолжите наблюдать за такими выражениями в речи и проверите, насколько уместно их употребление».
Критерии оценивания практической работы
- «5» — правильно определены все выражения в карточке, объяснены не менее двух значений, приведены грамотные предложения, указана связь минимум с одной современной сферой.
- «4» — допущена одна неточность в определении или толковании, но основные признаки фразеологизма названы, собственное предложение составлено уместно.
- «3» — правильно определено не менее половины выражений, значение объяснено с помощью контекста, но есть ошибки в формулировке признаков или речевой уместности.
Рефлексия
Вопрос для ученика | Цель вопроса |
|---|---|
Что такое современный фразеологизм и чем он отличается от свободного словосочетания? | Проверка осознания основного определения и признаков темы. |
Какое выражение сегодня оказалось самым понятным или интересным? Почему? | Выявление эмоционального отклика и связи материала с жизненным опытом. |
Что было труднее: понять значение по контексту, назвать источник выражения или составить предложение? | Выявление точки затруднения в учебном действии. |
В какой ситуации ты сможешь уместно употребить современный фразеологизм? | Проверка переноса знания в реальную речевую ситуацию. |
Завершающее слово учителя
«Сегодня мы увидели, что русский язык живёт и меняется вместе с обществом. Современные фразеологизмы помогают образно говорить о технологиях, общении, новостях и других явлениях нашей жизни. Помните: важно не только знать значение выражения, но и учитывать, кому и в какой ситуации вы его говорите. На следующем уроке мы продолжим работать с фразеологизмами и научимся находить их роль в тексте».
Домашнее задание
Уровень | Что задать | Зачем |
|---|---|---|
Базовый (обязательный) | Найти в современной речи или в доступном медиатексте 5 устойчивых выражений, среди них не менее 3 современных. Записать выражение, контекст и толкование. | Закрепляет умение распознавать фразеологизмы и определять значение по контексту; при проверке смотреть на точность толкования и наличие источника. |
Средний (повышающий) | Составить 5 предложений с выражениями «быть в теме», «держать руку на пульсе», «зависнуть в сети», «перезагрузить отношения» и ещё одним самостоятельно найденным выражением. Для каждого указать ситуацию общения. | Формирует навык употребления фразеологизмов и выбора уместного контекста; при проверке смотреть на переносное значение, грамматическую правильность и речевую уместность. |
Продвинутый (дополнительный) | Создать мини-словарик из 6 современных фразеологизмов: выражение, предполагаемый источник, значение, пример употребления и помета «разговорное», «нейтральное» или «официальное». | Развивает исследовательское и творческое мышление, умение связывать язык с культурой и оценивать стилистическую окраску выражений. |
Контрольные вопросы перед выходом: «Назовите два признака фразеологизма. Что означает выражение «держать руку на пульсе»? Почему «синяя тетрадь» не является фразеологизмом? Составьте устно предложение с выражением «быть в теме»».