ВойтиПопробовать бесплатно

Рабочий лист на тему:

Иноязычные слова в разговорной речи

Русский язык8 класс10 заданий
Множественный выборРаспределениеСоединениеКраткий ответИстина / ЛожьПоследовательностьЗаполни пропускиТаблицаЭссе

Типы заданий

Множественный выборРаспределениеСоединениеКраткий ответИстина / ЛожьПоследовательностьЗаполни пропускиТаблицаЭссе
Иноязычные слова в разговорной речи

8 класс · дифференцированный

Ф.И.
Класс

Исследуй слова, которые пришли в русский язык из других языков: объясняй их значение и выбирай выражение, уместное для конкретного собеседника.

№1 · ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА

1 ВОПРОС · 1 БАЛЛ

1. Что означает слово «чат»?

Выберите точное толкование иноязычного слова «чат».

  • Переписка в интернете в режиме общения
  • Печатное объявление на стене
  • Телефонный разговор без собеседника
  • Компьютерная игра с одним участником

№2 · ИНОЯЗЫЧНЫЕ СЛОВА

4 СЛОВА · 1 БАЛЛ

2. Распознай заимствованные слова

Распределите слова по двум группам: иноязычные слова и общеупотребительные русские слова.

Слова для распределения: лайк, разговор, фидбэк, помощь, отзыв, блогер, сообщение, контент

Иноязычные слова

Русские слова

№3 · ТОЧНЫЙ ЭКВИВАЛЕНТ

3 ПАРЫ · 1 БАЛЛ

3. Подбери русский эквивалент

Соедините иноязычное слово с наиболее точным русским эквивалентом.

№4 · РЕЧЕВАЯ СИТУАЦИЯ

1 СИТУАЦИЯ · 2 БАЛЛА

4. Выбери слово для школьного проекта

Прочитайте реплику: «В школьном проекте мы провели ____ результатов». Выберите слово, которое точнее и привычнее в этом предложении, и объясните свой выбор.

№5 · КОНТЕКСТ

4 УТВЕРЖДЕНИЯ · 2 БАЛЛА

5. Проверь понимание слова в контексте

Определите истинность утверждений, опираясь только на значение и уместность иноязычных слов в приведённых репликах.

  1. В реплике «После апдейта приложения я отправил фидбэк» слово «апдейт» можно заменить словом «обновление».
  2. Слово «фидбэк» означает «обновление».
  3. Слово «чат» называет общение или переписку в интернете.
  4. Слово «визуал» всегда означает подробный письменный отзыв.

№6 · АЛГОРИТМ ОЦЕНКИ

4 ШАГА · 2 БАЛЛА

6. Восстанови порядок анализа слова

Расположите шаги оценки иноязычного слова в правильной последовательности: сначала установите значение, затем учтите ситуацию общения и сделайте вывод.

  1. Найти иноязычное слово в высказывании
  2. Сделать вывод об уместности употребления
  3. Подобрать русский эквивалент
  4. Оценить, понятно ли слово предполагаемому адресату

+5 заданий в этом листе

Зарегистрируйтесь — и соберите свой рабочий лист по этой теме за минуту: заданий столько, сколько нужно.

№7 · АДРЕСАТ РЕЧИ

3 РЕПЛИКИ · 2 БАЛЛА

7. Уместность слова для собеседника

Для каждой реплики выберите наиболее подходящий вариант продолжения: речь подростков или обращение к взрослой аудитории.

№8 · РЕДАКТИРОВАНИЕ

3 ПРЕДЛОЖЕНИЯ · 3 БАЛЛА

8. Замени неуместные слова

Замените иноязычные слова русскими эквивалентами так, чтобы сообщение стало понятнее для взрослой аудитории. Запишите отредактированные предложения полностью.

1. После приложения я отправил . 2. В статье много полезного .

№9 · СРАВНЕНИЕ ВАРИАНТОВ

4 РЕШЕНИЯ · 3 БАЛЛА

9. Определи роль контекста

Для каждой пары укажите, какой вариант лучше подходит к указанной речевой ситуации. Учитывайте адресата, цель общения и понятность слова.

Речевая ситуацияВариант для выбораЛучший вариантПочему
Сообщение бабушке о новом приложенииапдейт / обновление
Обсуждение дизайна сайта специалистамивизуал / внешний вид
Отзыв о школьном проекте для родителейфидбэк / отзыв
Переписка друзей о публикацииконтент / содержание

№10 · РЕЧЕВОЙ ВЫВОД

80–120 СЛОВ · 5 БАЛЛОВ

10. Обоснуй выбор слова для адресата

Напишите связный ответ объёмом 80–120 слов на вопрос: «Всегда ли иноязычные слова нужно заменять русскими?» Используйте примеры «контент», «фидбэк» или «визуал», объясните значение слов, сравните не менее двух речевых ситуаций и сформулируйте вывод об их уместности.

Объём: 80–120 слов

Создайте уникальный лист по своей теме

  • Любая тема, любой уровень
  • 20+ типов заданий
  • 100% уникальный контент
  • Со страницей ответов
  • Защита от списывания
  • Готово за 1 минуту

Похожие рабочие листы

Другие темы по русскому языку для 8 класса

Словосочетание как единица синтаксиса. Строение словосочетанияСлитное, дефисное, раздельное написание существительных, прилагательных, наречий, предлогов, союзовРодной язык в цифрах и словах — лингвистическая игра к Международному десятилетию языков коренных народовПравописание не и ни с местоимениями и наречиямиЗнаки препинания при цитированииПроверяемые безударные гласные в корне словаПодлежащее и способы его выраженияДиалектизмы и их роль в языкеПодлежащее и сказуемое: способы выражения. Простое глагольное сказуемое. Составное глагольное сказуемое: структура, способ выраженияСклонение местоимения 1-го лица множественного числаОбособление причастных и деепричастных оборотовКатегория состояния

Чем удобны рабочие листы Нейрум

  • По действующей программеТемы и задания совпадают со школьной программой 1–11 классов. Открыли — дали классу, без правок.
  • Готово к печати, с ответамиPDF в формате A4 и ключ ответов на отдельной странице. Скачали, распечатали, раздали — без правок в Word.
  • Свой лист за минутуНе нашли нужный? ИИ-конструктор соберёт лист по вашей теме, классу и типам заданий.

Вопросы и ответы

Как скачать рабочий лист «Иноязычные слова в разговорной речи»?

Зарегистрируйтесь бесплатно — лист сохранится в личном кабинете, откуда его можно скачать в PDF и распечатать.

Сколько заданий в листе и какие они?

В листе 10 заданий: множественный выбор, распределение, соединение, краткий ответ, истина / Ложь, последовательность, заполни пропуски, таблица, эссе.

Соответствует ли лист ФГОС?

Да, задания ориентированы на школьную программу по русскому языку для 8 класса по ФГОС.

Можно ли изменить задания под свой класс?

Да. После регистрации лист открывается в конструкторе: задания можно заменить, перегенерировать или добавить новые.