Особенности употребления фразеологизмов и крылатых слов
Цели и задачи
- Цель по SMART: к концу урока научиться различать фразеологизмы и крылатые слова, определять их значение и происхождение, а также осознанно выбирать такие выражения в зависимости от речевой ситуации, успешно выполнив не менее 80% заданий.
- Образовательная задача: систематизировать признаки фразеологизмов и крылатых слов, уточнить особенности их значения, стилистической окраски и происхождения.
- Развивающая задача: развивать смысловое чтение, языковую наблюдательность, умение анализировать контекст и аргументировать выбор языкового средства.
- Коммуникативная задача: формировать умение обсуждать языковые решения в паре, задавать уточняющие вопросы и корректно оценивать ответ собеседника.
- Воспитательная задача: воспитывать ответственное отношение к точности и выразительности русской речи, уважение к культурному наследию и многообразию источников крылатых выражений.
Планируемые результаты
Личностные
- Осознают значение фразеологизмов и крылатых слов как части культурного наследия русского языка.
- Проявляют интерес к точной, выразительной и уместной речи в учебном, профессиональном и повседневном общении.
- Понимают необходимость проверять значение выражения и учитывать адресата перед его употреблением.
- Развивают готовность к самостоятельному языковому исследованию и ответственному выбору речевых средств.
Метапредметные
- Извлекают информацию из словарной статьи, контекста, иллюстрации и цифрового материала.
- Сравнивают языковые единицы по значению, происхождению, степени устойчивости и стилистической окраске.
- Формулируют гипотезу, проверяют её по языковому материалу и аргументируют вывод.
- Планируют работу в паре, распределяют роли, осуществляют взаимопроверку по заданным критериям.
- Используют цифровой ресурс для уточнения происхождения выражения, соблюдая критическое отношение к найденной информации.
Предметные
- Знать признаки фразеологизма: устойчивость состава, воспроизводимость, целостное или частично переосмысленное значение.
- Знать особенности крылатых слов: известный источник, авторская или историко-культурная закреплённость, возможность употребления в переносном смысле.
- Уметь различать свободное сочетание слов, фразеологизм и крылатое выражение.
- Уметь определять значение и стилистическую окраску выражения по словарю и контексту.
- Уметь исправлять ошибки в употреблении фразеологизмов и создавать собственные предложения с учётом речевой ситуации.
Универсальные учебные действия (УУД)
Личностные УУД
- Осознают личную ответственность за точность и уместность собственной речи.
- Связывают изучение выразительных средств языка с будущим обучением, профессиональной коммуникацией и публичными выступлениями.
- Оценивают собственный интерес к исследованию происхождения языковых выражений.
- Проявляют уважение к культурным источникам русского языка и к различным точкам зрения.
Регулятивные УУД
- Формулируют цель анализа выражения и планируют последовательность действий.
- Проверяют собственную гипотезу по контексту и словарной информации.
- Сопоставляют результат с критериями: правильность значения, уместность, точность происхождения.
- Находят и исправляют ошибки в собственных ответах после взаимопроверки.
- Оценивают степень достижения цели с помощью листа самооценки и билета на выход.
Познавательные УУД
- Выделяют существенные признаки фразеологизмов и крылатых слов.
- Классифицируют выражения по происхождению, значению и стилистической окраске.
- Устанавливают причинно-следственную связь между источником выражения и его современным смыслом.
- Моделируют значение выражения через подбор синонима, толкование и контекст.
- Осуществляют смысловое чтение словарной статьи и преобразуют информацию в краткую схему.
Коммуникативные УУД
- Распределяют роли в паре: аналитик, докладчик, эксперт по контексту.
- Формулируют вопросы о значении, происхождении и уместности выражения.
- Аргументируют собственный выбор языкового средства примерами из предложений.
- Слушают партнёра, уточняют его мысль и корректно предлагают исправление.
- Согласуют общий вывод и представляют его классу в сжатой форме.
Подготовка учителя к уроку
- Подготовить презентацию с проблемным вопросом, примерами фразеологизмов и крылатых слов, таблицей признаков и заданиями для самопроверки.
- Распечатать для каждого ученика лист самооценки и мини-карточку для билета на выход.
- Подготовить карточки для работы в парах: 8 наборов с выражениями, толкованиями, источниками и контекстами.
- Вывести на доску или экран памятку «Источник — значение — стилистическая окраска — уместность».
- Подготовить цифровую подборку словарных статей из проверяемых лингвистических ресурсов для уточнения происхождения выражений.
- Распечатать для каждой пары одну таблицу классификации и один набор предложений с речевыми ошибками.
- Подготовить слайд с фрагментами произведений литературы, историческими сюжетами и названиями современных профессиональных ситуаций.
- Организовать свободное пространство для короткой физкультминутки без перемещения мебели.
- Подготовить таймер на 1, 3 и 5 минут, проектор, компьютер и интерактивную доску.
Ход урока
Этап 1. Организационный момент и мотивация (2 мин)
Цель этапа: включить учащихся в исследовательскую деятельность и показать практическую значимость темы.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель приветствует класс и выводит на экран два предложения: «После провала проекта он повесил нос» и «После провала проекта он опустил голову». Учитель обращается к классу: "Прочитайте предложения и сравните их. Одинаково ли они сообщают о состоянии человека? Почему первое предложение звучит более образно? Сегодня мы исследуем, как устойчивые выражения помогают передавать смысл, оценку и культурные ассоциации. Подумайте также, можно ли употребить такое выражение в официальном письме или на собеседовании." | Ученики читают предложения, индивидуально формулируют различие, затем называют варианты: «повесил нос» имеет переносное значение и эмоциональную окраску; «опустил голову» может быть свободным сочетанием. Предполагают, что уместность выражения зависит от ситуации общения. |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "Мы увидели, что внешне похожие сочетания могут различаться по смыслу и выразительности. Теперь выясним, по каким признакам их можно распознавать и классифицировать."
Этап 2. Актуализация знаний (5 мин)
Цель этапа: актуализировать знания о прямом и переносном значении, свободных и устойчивых сочетаниях слов.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель показывает на доске сочетания: «золотое кольцо», «золотые руки», «держать слово», «держать книгу». Учитель говорит: "Работаем приёмом «Подумай — обсуди в паре — поделись». Сначала за 30 секунд определите, где слова сохраняют прямое значение, а где возникает переносное. Затем обсудите, какие сочетания можно свободно изменять, а какие воспроизводятся как готовая единица." | Ученики индивидуально расставляют пометки, затем обсуждают решение в парах. Формулируют: «золотое кольцо» и «держать книгу» имеют прямое значение; «золотые руки» и «держать слово» являются устойчивыми сочетаниями с переносным значением. |
3 мин | Учитель задаёт вопросы эвристической беседы: "Что произойдёт, если заменить слово в выражении «зарубить на носу»? Можно ли понять смысл только по значениям слов «зарубить» и «нос»? Какие признаки помогают назвать сочетание фразеологизмом?" Учитель фиксирует на доске ключевые слова: «устойчивость», «воспроизводимость», «переносное значение». | Ученики отвечают: «При замене слова выражение может разрушиться»; «дословный смысл не объясняет значение целиком»; «фразеологизм употребляется как готовое устойчивое сочетание». |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "Мы вспомнили, как отличать прямое значение от переносного и свободное сочетание от устойчивого. Но пока не ответили на вопрос: чем фразеологизм отличается от выражения, которое пришло из литературы, истории или публичной речи."
Этап 3. Постановка проблемы и целеполагание (4 мин)
Цель этапа: сформулировать учебную проблему, цель и план исследовательской работы.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель выводит на экран выражения «ахиллесова пята», «яблоко раздора», «дело в шляпе», «человек в футляре». Учитель спрашивает: "Все ли эти выражения являются фразеологизмами? Какие из них, по вашему предположению, имеют конкретный литературный или исторический источник? Что нужно проверить, чтобы не смешивать эти понятия?" | Ученики выдвигают гипотезы: «ахиллесова пята» связано с мифом; «яблоко раздора» — с древнегреческим сюжетом; «дело в шляпе» может быть фразеологизмом; «человек в футляре» связано с литературным произведением. Записывают проблемный вопрос. |
2 мин | Учитель принимает версии и формулирует план: "Сегодня мы определим признаки двух групп выражений, проверим происхождение нескольких примеров, научимся находить ошибки в контексте и выберем подходящее выражение для конкретной ситуации. В конце урока каждый должен суметь объяснить не только что означает выражение, но и почему оно уместно или неуместно." | Ученики записывают тему и цель урока, называют последовательность действий: «выделить признаки — проверить происхождение — проанализировать контекст — применить правило». |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "Проблема поставлена: устойчивость выражения ещё не объясняет его источник и сферу употребления. Переходим к исследованию языкового материала и построим рабочую классификацию."
Посмотрите план целиком
Зарегистрируйтесь — и откройте план урока по этой теме полностью: цели, ход урока и рефлексия по ФГОС.
Этап 4. Открытие нового знания: исследование выражений (10 мин)
Цель этапа: вывести признаки фразеологизмов и крылатых слов на основе анализа примеров и словарной информации.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
4 мин | Учитель делит класс на пары и раздаёт карточки с выражениями: «бить баклуши», «водить за нос», «держать камень за пазухой», «ахиллесова пята», «яблоко раздора», «с корабля на бал», «лишние люди», «всё смешалось в доме Облонских». Инструкция учителя: "В каждой паре выберите два выражения и заполните четыре графы: значение, устойчивость, источник, возможная сфера употребления. Не угадывайте источник как факт: если сомневаетесь, отметьте это и проверьте по предложенной словарной статье." | Ученики в парах распределяют роли, толкуют выражения, отмечают устойчивость, сопоставляют их с литературными и мифологическими источниками, фиксируют сомнения в таблице. |
3 мин | Учитель организует работу с цифровыми материалами: "Откройте на компьютере или интерактивной доске проверяемую словарную статью. Найдите не только толкование, но и сведения об источнике. Сравните результат с первоначальной гипотезой. Обратите внимание: крылатым может стать выражение из художественного текста, мифа, истории, речи общественного деятеля или названия события." | Ученики находят в цифровом словаре сведения о происхождении одного выражения, выделяют ключевую информацию и заносят её в таблицу. Сравнивают первоначальное предположение с подтверждёнными данными. |
3 мин | Учитель собирает выводы и записывает на доске схему: «Фразеологизм — устойчивое воспроизводимое сочетание с целостным или переосмысленным значением». Затем добавляет: «Крылатое слово или выражение — образное устойчивое выражение, связанное с известным источником и вошедшее в широкое употребление». Учитель уточняет: "Эти группы могут пересекаться: крылатое выражение нередко является фразеологизированным, но для его характеристики важно назвать источник." | Ученики формулируют определения своими словами, приводят примеры, уточняют, что для фразеологизма главным является устойчивость и целостность значения, а для крылатого выражения — известность источника и культурная узнаваемость. |
Запись в тетрадях
Ученики записывают: «Фразеологизм — устойчивое воспроизводимое сочетание слов, обладающее целостным или переосмысленным значением. Крылатое слово или выражение — устойчивое образное выражение, имеющее известный литературный, исторический, мифологический или общественно-культурный источник. При анализе нужно определить значение, источник, стилистическую окраску и уместность».
Завершение этапа: учитель подводит итог: "Теперь у нас есть рабочие признаки и алгоритм анализа. Проверим, насколько точно мы умеем применять их к реальным контекстам, где ошибка может изменить смысл или сделать высказывание неуместным."
Этап 5. Физкультминутка «Живое выражение» (3 мин)
Цель этапа: снять статическое напряжение и закрепить значения выражений через двигательное моделирование.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
3 мин | Учитель говорит: "Выполним короткую физкультминутку «Живое выражение». Я называю выражение, а вы без слов показываете его смысл безопасным движением. «Зарубить на носу» — делаем жест записи; «держать себя в руках» — соединяем руки; «ломать голову» — слегка наклоняем голову и меняем положение плеч; «идти в ногу со временем» — выполняем два шага на месте. Движения выполняем спокойно, не задевая соседа. После каждого выражения назовите его значение." | Ученики выполняют движения, называют значения: «запомнить», «контролировать себя», «усиленно думать», «соответствовать современным требованиям». Отмечают, что буквальное изображение помогает вспомнить переносный смысл. |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "Мы восстановили внимание и ещё раз проверили, что значение фразеологизма нельзя выводить только из отдельных слов. Теперь применим алгоритм к предложениям и научимся редактировать речевые ошибки."
Этап 6. Первичное закрепление в парах (7 мин)
Цель этапа: закрепить умение определять значение, уместность и стилистическую окраску выражений в контексте.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
4 мин | Учитель раздаёт парам карточку с предложениями: 1) «В официальном отчёте автор написал, что руководитель “держал нос по ветру” и быстро менял решения». 2) «На собеседовании кандидат сказал, что готов “рубить сплеча” в любой спорной ситуации». 3) «Рассказчик описал героя как человека в футляре, избегающего перемен». 4) «После обсуждения вопрос был закрыт, и можно было сказать: дело в шляпе». Учитель даёт инструкцию: "Определите значение выражения, оцените уместность, предложите исправление там, где стиль нарушен. Обязательно объясните решение одним полным предложением." | Ученики в парах анализируют предложения, подчёркивают выражения, ставят знак «+» или «–» рядом с уместностью, предлагают варианты: заменить разговорное выражение нейтральным описанием в официальном отчёте; сохранить выражение в художественном контексте; объяснить его оценочную окраску. |
3 мин | Учитель организует взаимопроверку по критериям: правильное толкование — 1 балл, объяснение уместности — 1 балл, корректное исправление — 1 балл. Учитель спрашивает: "Какая ошибка встречается чаще: незнание значения, нарушение сочетаемости или неверный выбор стиля? Приведите пример из карточки." | Пары обмениваются карточками, сверяют ответы, выставляют баллы и пишут партнёрам две сильные стороны и один совет. Представители двух пар объясняют наиболее спорные решения. |
Эталон анализа
«Держать нос по ветру» означает быстро приспосабливаться к обстоятельствам, менять позицию в зависимости от ситуации; выражение разговорное и оценочное, поэтому в официальном отчёте его лучше заменить словами «оперативно адаптировал решения к изменившимся условиям». «Человек в футляре» уместно в литературном или публицистическом контексте, если речь идёт о замкнутом, боящемся перемен человеке; выражение связано с художественным источником и несёт культурную отсылку.»
Завершение этапа: учитель подводит итог: "Вы убедились, что грамотное употребление требует не только знания значения, но и чувства стиля. Следующее задание выполните самостоятельно: оно покажет, можете ли вы перенести алгоритм на новый материал без поддержки пары."
Этап 7. Самостоятельная работа с самопроверкой (6 мин)
Цель этапа: проверить индивидуальное освоение алгоритма анализа и исправления употребления выражений.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
4 мин | Учитель выдаёт индивидуальную карточку: «1. Распределите выражения по группам: фразеологизм, крылатое выражение, свободное сочетание: “золотые руки”, “ахиллесова пята”, “прочитать книгу”, “сесть в лужу”. 2. Объясните значение двух выражений. 3. Составьте одно предложение для официальной и одно для неофициальной ситуации, используя подходящие выражения». Учитель напоминает: "Сначала определите значение, затем проверьте источник и стиль. Не записывайте только название группы — добавьте доказательство." | Ученики индивидуально классифицируют выражения, записывают толкования и составляют два предложения с учётом адресата и ситуации общения. |
2 мин | Учитель показывает эталон на экране: «Фразеологизмы: золотые руки, сесть в лужу; крылатое выражение: ахиллесова пята; свободное сочетание: прочитать книгу». Учитель предлагает выполнить самопроверку и отметить результат по шкале: 3 — всё верно, 2 — есть одна ошибка, 1 — нужна помощь. | Ученики сравнивают ответы с эталоном, исправляют ошибки другим цветом, отмечают личный результат и записывают вопрос, который остался непонятным. |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "Самостоятельная работа показала, что большинство из вас умеет применять признаки на новом материале. Ошибки не прячем, а используем как ориентир: особенно внимательно проверяем источник и соответствие выражения ситуации общения."
Этап 8. Межпредметное применение и рефлексия (5 мин)
Цель этапа: связать изученный материал с литературой, историей, медиакоммуникацией и осознать результат обучения.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель показывает четыре контекста: литературный анализ героя, историческое эссе, деловое письмо, публикация в социальной сети. Учитель спрашивает: "Выберите один контекст и предложите выражение, которое сделает высказывание точнее и выразительнее. Объясните, почему оно уместно именно здесь. Какие выражения лучше не использовать в официальном документе?" | Ученики выбирают контекст и формулируют предложения: в литературном анализе — «человек в футляре»; в историческом тексте — «яблоко раздора»; в деловом письме используют нейтральное описание вместо разговорного фразеологизма; в публикации допускают образное выражение при ясном контексте. |
3 мин | Учитель раздаёт билет на выход и говорит: "Ответьте кратко на три вопроса: чем фразеологизм отличается от свободного сочетания; что добавляет к характеристике выражения знание его источника; какую ошибку в употреблении вы теперь сможете самостоятельно заметить? Затем поставьте себе оценку достижения цели от 1 до 5 и допишите один вопрос для следующего урока." | Ученики заполняют билет на выход, формулируют три ответа, оценивают достижение цели и передают карточку учителю. |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "Сегодня вы не просто вспомнили несколько устойчивых выражений, а исследовали их значение, происхождение и речевую уместность. Эти умения пригодятся при анализе текста, написании сочинения и в любой профессиональной коммуникации."
Этап 9. Домашнее задание и итог урока (3 мин)
Цель этапа: закрепить индивидуальный результат, объяснить уровни домашнего задания и завершить урок осмысленной самооценкой.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
3 мин | Учитель говорит: "Запишите домашнее задание, выбрав уровень по готовности. Базовый уровень обязателен для всех; средний и продвинутый позволяют проявить исследовательскую инициативу. В каждом варианте нужно не просто выписать выражение, а объяснить его значение, источник и уместность. Перед выходом проверьте себя по трём вопросам: «Что означает выражение? Откуда оно пришло? В какой ситуации его можно употребить?»" | Ученики записывают выбранный уровень домашнего задания, задают уточняющие вопросы, сверяют запись с таблицей и отвечают на контрольные вопросы: «Как доказать устойчивость выражения? Почему знание источника помогает понять смысл? Чем отличается разговорная окраска от нейтральной?» |
Критерии оценивания практической работы
- «5» — правильно классифицированы все выражения, точно объяснены их значения, указана уместность в контексте, исправлены речевые ошибки и приведены аргументы.
- «4» — допущена одна неточность в классификации или толковании, но общий алгоритм применён верно, контекст и стилистическая уместность объяснены.
- «3» — правильно определена основная часть выражений, но есть две-три ошибки в толковании, происхождении или выборе стиля; аргументация неполная.
Рефлексия
Вопрос для ученика | Цель вопроса |
|---|---|
Что нового вы узнали о различии фразеологизмов и крылатых выражений? | Выявление осознания ключевых понятий и признаков. |
Какой шаг алгоритма оказался самым сложным: толкование, поиск источника или оценка уместности? | Выявление точек затруднения в анализе языкового материала. |
Какое выражение вы теперь сможете использовать точнее, чем раньше? | Проверка переноса знания в собственную речевую практику. |
Что нужно повторить перед следующим уроком? | Планирование индивидуальной коррекции и дальнейшей работы. |
Завершающее слово учителя
"Сегодня мы выяснили, что фразеологизм важно узнавать по устойчивости и целостному значению, а крылатое выражение — ещё и по известному культурному источнику. Самая распространённая ошибка — употребить образное выражение, не проверив его значение или стилистическую окраску. Ваша задача — не избегать выразительных средств, а выбирать их осознанно и уместно. На следующем уроке мы продолжим работу с выразительностью речи и рассмотрим, как языковой выбор влияет на точность авторской позиции."
Домашнее задание
Уровень | Что задать | Зачем |
|---|---|---|
Базовый (обязательный) | Подобрать 6 выражений: 3 фразеологизма и 3 крылатых выражения. Для каждого записать значение, источник при наличии, стилистическую окраску и составить по одному предложению. | Закрепляет распознавание групп выражений и умение использовать их в контексте; при проверке смотреть на точность толкования и уместность предложений. |
Средний (повышающий) | Провести мини-анализ небольшого публицистического или художественного текста объёмом до 150 слов: найти не менее 4 устойчивых выражений, определить их функцию и предложить нейтральную замену хотя бы для двух. | Развивает смысловое чтение и понимание роли фразеологизмов в тексте; при проверке оценивать связь выражения с авторским замыслом. |
Продвинутый (дополнительный) | Составить цифровую или письменную мини-карту происхождения 5 крылатых выражений из разных источников: литературы, мифологии, истории, общественной речи и кино. Для каждого показать путь от источника к современному значению. | Формирует исследовательские и межпредметные умения; при проверке смотреть на достоверность источников, точность формулировок и самостоятельность выводов. |
Контрольные вопросы перед выходом: «Какой признак является главным для фразеологизма? Что обязательно нужно выяснить у крылатого выражения, кроме его значения? Почему одно и то же выражение может быть уместно в художественном тексте и неуместно в официальном документе?»