Актуализация старославянской лексики в русском языке новейшего времени
Цели и задачи
- Цель по SMART: к концу урока учащиеся определят не менее пяти старославянизмов в современном русском тексте, объяснят их значение и стилистическую функцию, а также создадут собственный мини-текст с уместным использованием двух-трёх таких единиц.
- Образовательная задача: актуализировать признаки старославянизмов и способы их распознавания в современном русском языке.
- Развивающая задача: развивать навыки смыслового чтения, языкового анализа, аргументации и сопоставления лексических единиц.
- Коммуникативная задача: организовать групповое исследование текста и защиту общего вывода с распределением ролей.
- Воспитательная задача: формировать интерес к истории русского языка и ответственное отношение к выбору языковых средств в публичной речи.
Планируемые результаты
Личностные
- Учащиеся осознают связь современного русского языка с его историческими источниками.
- Проявляют интерес к языковому наследию и разнообразию средств выразительности.
- Понимают, что уместность слова зависит от цели, адресата и речевой ситуации.
- Развивают готовность самостоятельно исследовать языковые явления.
- Осознают значение грамотной речи для учебного и профессионального общения.
Метапредметные
- Извлекают информацию из художественного и публицистического текста, классифицируют языковые единицы.
- Формулируют гипотезу, проверяют её по языковым признакам и делают вывод.
- Планируют групповую работу, распределяют роли и контролируют соблюдение времени.
- Аргументируют позицию, корректно задают вопросы и оценивают ответы одноклассников.
- Создают собственный связный текст с учётом коммуникативной задачи.
Предметные
- Знать основные признаки старославянизмов: неполногласие, сочетания ра-, ре-, ла-, ле-, начальные е-, ю-, а-, щ-, жд-, суффиксы и книжную стилистическую окраску.
- Уметь находить старославянизмы в современном тексте и отличать их от общеупотребительной исконно русской лексики.
- Уметь объяснять значение слов заря — зоря, град — город, врата — ворота, глава — голова, злато — золото.
- Уметь определять роль старославянизмов в тексте: создание высокого стиля, исторического колорита, торжественности или иронии.
- Владеть навыком уместного употребления старославянизмов в собственном высказывании.
Универсальные учебные действия (УУД)
Личностные УУД
- Проявляют смыслообразование через понимание исторической преемственности русского языка.
- Оценивают собственный вклад в групповое исследование.
- Формируют уважительное отношение к языковой культуре.
- Осознают ответственность за точность и уместность словесного выбора.
Регулятивные УУД
- Принимают учебную цель и формулируют план её достижения.
- Распределяют время и обязанности при работе в группе.
- Проверяют выводы по нескольким признакам старославянизмов.
- Исправляют неточности после обсуждения и осуществляют самооценку.
Познавательные УУД
- Выделяют языковые признаки старославянской лексики в тексте.
- Сравнивают пары исторически родственных слов и устанавливают различия.
- Классифицируют слова по происхождению, значению и стилистической функции.
- Моделируют алгоритм распознавания старославянизмов.
- Преобразуют результаты анализа в связное творческое высказывание.
Коммуникативные УУД
- Распределяют роли: координатор, аналитик, секретарь, докладчик.
- Формулируют вопросы к другим группам и отвечают на них с опорой на текст.
- Аргументируют решение, используя языковые примеры.
- Согласуют разные мнения и приходят к общему выводу.
Подготовка учителя к уроку
- Подготовить презентацию с проблемным вопросом, парами слов и алгоритмом распознавания старославянизмов.
- Распечатать четыре комплекта карточек для групповой работы по одному комплекту на группу.
- Подготовить карточки трёх уровней сложности: базовые, стандартные и повышенные.
- Распечатать лист самооценки и мини-бланк для творческого задания на каждого ученика.
- Подготовить карточки с ролями в группе: координатор, аналитик, секретарь, докладчик.
- Записать на доске тему, эпиграф: «Язык есть исповедь народа», а также пары город — град, золото — злато, голова — глава.
- Вывести на экран современный публицистический текст с выделяемыми словами и два коротких рекламных слогана.
- Подготовить таймер, маркеры, листы формата А3 и цветные стикеры для групп.
- Организовать проектор или интерактивную доску; при отсутствии оборудования использовать распечатанные материалы.
Ход урока
Этап 1. Организационный момент и мотивация (4 мин)
Цель этапа: включить учащихся в исследовательскую деятельность и создать проблемную ситуацию.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
1 мин | Учитель приветствует класс: "Здравствуйте, ребята. Сегодня мы будем работать не как слушатели готового правила, а как исследователи языка. На доске записаны слова «град», «врата», «злато». Подумайте, где мы можем встретить их сегодня: в историческом романе, в новости, в рекламе, в разговоре?" | Рассматривают слова, выдвигают предположения: "В книге", "в торжественной речи", "в названии фильма или мероприятия". |
2 мин | Учитель показывает два заголовка: «Город будущего открывает новые врата» и «Золотой век русского спорта: хроника побед». Учитель спрашивает: "Почему автор мог выбрать слова «врата» и «золотой», а не только нейтральные «ворота» и «золотой»? Как меняется впечатление от заголовка?" | Сравнивают формулировки в парах, отмечают, что «врата» звучит торжественнее и книжнее, формулируют предположение о стилистической функции слов. |
1 мин | Учитель формулирует проблемный диалог: "Если старославянизмы пришли в русский язык много веков назад, почему они продолжают жить в текстах новейшего времени? Сегодня нам предстоит не просто вспомнить такие слова, а выяснить, зачем современный автор выбирает их." | Записывают проблемный вопрос, принимают учебную задачу. |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "Мы увидели, что исторически окрашенное слово может выполнять современную задачу. Теперь проверим, какие признаки помогут нам распознать его без догадки."
Этап 2. Актуализация знаний. Языковая разминка «Верю — не верю» (6 мин)
Цель этапа: восстановить опорные знания о происхождении, значении и стилистической окраске старославянизмов.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель раздаёт карточки с утверждениями и говорит: "Работаем индивидуально. Поставьте знак «+», если согласны, и знак «?», если сомневаетесь. Первое: старославянизмы всегда являются устаревшими словами. Второе: пары город — град и золото — злато помогают увидеть историческое родство слов. Третье: старославянизмы встречаются только в художественной литературе." | Отмечают утверждения и обосновывают предварительные ответы: "Не все старославянизмы устарели", "Такие слова могут быть в публицистике и рекламе". |
2 мин | Учитель проводит приём «Подумай — обсуди в паре — поделись»: "Сначала сформулируйте ответ самостоятельно, затем сравните его с соседом. В каком случае слово может стать выразительным средством?" | Формулируют ответ, обсуждают в парах, предлагают варианты: "Если оно придаёт речи торжественность", "если создаёт историческую или книжную окраску". |
2 мин | Учитель показывает пары: город — град, берег — брег, золото — злато, молоко — млеко, голова — глава. "Назовите слова, которые звучат нейтрально, и слова с книжной или высокой окраской. Какой признак повторяется?" | Распределяют слова по стилистической окраске, находят неполногласие и полногласие, называют пары: «город — град», «золото — злато». |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "Мы вспомнили, что старославянизм определяется не одним признаком, а совокупностью исторических и стилистических особенностей. Теперь попробуем открыть рабочий алгоритм на материале современного текста."
Этап 3. Постановка проблемы и целеполагание (4 мин)
Цель этапа: сформулировать цель исследования и критерии успешной работы.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель выводит на экран предложение: «Перед зрителями распахнулись врата нового культурного центра, а на площади зажглись огни вечернего града». Учитель спрашивает: "Какие слова здесь можно заменить нейтральными? Что потеряет предложение после замены?" | Выделяют «врата» и «град», предлагают замены «ворота» и «города», объясняют: "Исчезнет торжественность, образность, высокий стиль". |
2 мин | Учитель уточняет: "Сформулируйте цель урока от лица исследователя. Что мы должны уметь сделать к концу занятия?" На доске фиксируются формулировки: найти, объяснить, определить роль, использовать. | Формулируют цель: "Находить старославянизмы в современных текстах, объяснять их значение и роль, уместно использовать их в собственной речи". Записывают цель в тетрадь. |
Посмотрите план целиком
Зарегистрируйтесь — и откройте план урока по этой теме полностью: цели, ход урока и рефлексия по ФГОС.
Завершение этапа: учитель подводит итог: "Цель определена: от узнавания признаков мы перейдём к анализу и созданию текста. Для начала каждая группа получит свой исследовательский маршрут."
Этап 4. Открытие нового знания. Групповое исследование текста (10 мин)
Цель этапа: вывести алгоритм распознавания старославянизмов и определить их функцию в современном тексте.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель делит класс на четыре группы и раздаёт карточки с ролями и текстом: «В преддверии юбилея города открылась выставка, посвящённая его истории. В центре зала возвышался образ древнего града, а рядом сияли златые страницы летописи. Организаторы назвали экспозицию дорогой к истокам и пригласили гостей прикоснуться к наследию предков». Учитель говорит: "Прочитайте текст, подчеркните слова с возможной высокой или исторической окраской, выпишите их и объясните значение по контексту." | Распределяют роли, читают текст, выделяют «преддверии», «града», «златые», «истокам», «наследию», устанавливают их значение. |
4 мин | Учитель направляет группы разными заданиями. "Первая группа ищет признаки неполногласия и начальные сочетания. Вторая определяет, какие слова имеют книжную окраску. Третья заменяет выделенные слова нейтральными и сравнивает варианты. Четвёртая формулирует, зачем автор использовал такие слова. Работайте на листе А3, результат представьте в таблице «слово — значение — признак — функция»." | Выполняют задания разного уровня: базовый уровень выписывает слова и значения; стандартный определяет признаки; повышенный объясняет авторский выбор. Оформляют общий лист. |
4 мин | Учитель организует защиту: "Докладчик каждой группы назовёт не более трёх примеров. Остальные записывают удачные наблюдения и задают один уточняющий вопрос. Проверяем не только правильность ответа, но и доказательность." | Докладчики представляют выводы. Учащиеся задают вопросы: "Почему слово «истоки» не обязательно считать старославянизмом?", "Можно ли заменить «златые» на «золотые» без потери смысла?" Формулируют ответы с опорой на контекст. |
Запись в тетрадях
Старославянизмы — слова и формы, связанные со старославянским языком и вошедшие в русский литературный язык. Их признаки могут проявляться в неполногласии, сочетаниях ра-, ре-, ла-, ле-, начальных е-, ю-, а-, сочетаниях жд-, щ-, а также в книжной и высокой стилистической окраске. Алгоритм: 1) найти необычное слово; 2) определить его значение по контексту; 3) сопоставить с родственной нейтральной формой; 4) определить роль в тексте.
Завершение этапа: учитель подводит итог: "Мы не стали механически приклеивать к словам ярлык «старославянизм», а проверили значение, признаки и функцию. Теперь применим алгоритм к новым примерам и посмотрим, насколько надёжно он работает."
Этап 5. Первичное закрепление. Игра «Лингвистический детектив» (7 мин)
Цель этапа: закрепить распознавание старославянизмов и умение объяснять их стилистическую функцию.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
3 мин | Учитель раздаёт группам карточки с парами и говорит: "Перед вами языковые пары: город — град, ворота — врата, берег — брег, золото — злато, голова — глава, молоко — млеко. Ваша задача — найти «улики»: неполногласие или полногласие, значение, стилистическую окраску. За каждую доказанную пару группа получает жетон." | Сопоставляют пары, подчёркивают сочетания, записывают значения и делают вывод о книжной окраске слов «град», «врата», «брег», «злато», «глава», «млеко». |
2 мин | Учитель предлагает два предложения: «На город опустился вечер» и «На древний град опустился вечер». "Какое предложение звучит нейтрально, а какое — стилизованно? Объясните, что изменилось." | Определяют нейтральный и высокий варианты, отвечают: "Слово «град» создаёт исторический колорит и торжественность". |
2 мин | Учитель проводит проверку «Светофор»: "Поднимите зелёную карточку, если можете самостоятельно найти старославянизм, жёлтую — если нужен алгоритм, красную — если требуется объяснение." | Показывают карточки, называют индивидуальную трудность и записывают вопрос, который нужно уточнить. |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "Наши детективы нашли языковые улики и установили, что одна и та же мысль может звучать нейтрально или торжественно. Далее каждый проверит себя самостоятельно."
Этап 6. Самостоятельная работа с дифференциацией (8 мин)
Цель этапа: проверить индивидуальное владение алгоритмом анализа старославянской лексики.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
3 мин | Учитель предлагает обязательный уровень: "Выпишите старославянизмы из предложений: «Вечерний град встретил путника», «Открылись врата музея», «Золотая осень покрыла берега». Для каждого слова укажите нейтральный вариант и стилистическую окраску." | Индивидуально выписывают «град», «врата», при необходимости обсуждают, является ли «золотая» старославянизмом в данном контексте. Записывают пары «град — город», «врата — ворота». |
3 мин | Учитель предлагает повышающий уровень: "Определите функцию старославянизмов в мини-тексте: «Во граде шумном зажглись огни, и путник вступил под своды древнего храма». Объясните, почему автор не использовал только нейтральную лексику." | Анализируют текст, формулируют: "Создаётся исторический и поэтический колорит, повествование становится торжественным". |
2 мин | Учитель предлагает дополнительный уровень: "Составьте два варианта одного сообщения: нейтральный для новостной заметки и стилизованный для афиши исторического фестиваля. Используйте один-два старославянизма и подпишите их функцию." | Создают два варианта сообщения, подчёркивают выбранные слова, объясняют, почему в афише уместна высокая лексика, а в новости — ограниченное употребление. |
Эталон решения
В предложении «Открылись врата музея» слово «врата» имеет нейтральный вариант «ворота», отличается книжной и высокой окраской, создаёт торжественное звучание. В предложении «Во граде шумном зажглись огни» слово «граде» соотносится со словом «город», имеет неполногласие и формирует поэтический, исторический колорит.
Завершение этапа: учитель подводит итог: "Самостоятельная работа показала, что важно не только найти необычное слово, но и доказать его роль. Теперь используем это знание творчески и проверим, умеете ли вы управлять стилистическим эффектом."
Этап 7. Творческое задание и рефлексия (6 мин)
Цель этапа: применить знания в создании собственного текста и осмыслить результат урока.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
3 мин | Учитель говорит: "Создайте короткий текст объёмом три-четыре предложения на одну из тем: афиша исторического фестиваля, торжественное обращение к выпускникам, описание открытия выставки. Используйте два старославянизма, подчеркните их и подпишите стилистическую функцию. Помните: слово должно быть уместным, а не случайным." | Выбирают тему, создают текст, используют, например, слова «врата», «град», «наследие», «преддверие», подчёркивают их и указывают функцию. |
2 мин | Учитель организует взаимопроверку: "Обменяйтесь работами с соседом. По критериям «два слова», «уместность», «объяснение функции» поставьте две звезды и одно пожелание." | Проверяют работу партнёра, отмечают два удачных решения и формулируют одно конкретное пожелание. |
1 мин | Учитель раздаёт «билет на выход»: "Закончите две фразы: «Сегодня я понял, что старославянизмы…» и «В современном тексте они нужны, когда…»." | Заполняют билет на выход: формулируют личный вывод и называют условие уместного употребления. |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "Сегодня вы прошли путь от узнавания отдельных слов до самостоятельного создания текста. Ваши примеры показали, что старославянская лексика не является музейным экспонатом: в умелом авторском выборе она продолжает работать в современной речи."
Этап 8. Подведение итогов и домашнее задание (0 мин)
Цель этапа: зафиксировать результаты урока и дать разноуровневую самостоятельную работу. Домашнее задание объявляется в рамках завершающей части урока.
Критерии оценивания практической работы
- «5» — верно определены старославянизмы в самостоятельном задании, приведены нейтральные соответствия, объяснена стилистическая функция и создан связный текст с двумя уместно использованными словами.
- «4» — правильно определено большинство слов и их значение, но допущена одна неточность в объяснении признака или стилистической функции; творческий текст в целом уместен.
- «3» — выполнена базовая часть, правильно найдены хотя бы два старославянизма, но объяснение их значения или функции неполное; творческое задание требует доработки.
Рефлексия
Вопрос для ученика | Цель вопроса |
|---|---|
Какие признаки помогают вам распознать старославянизм в современном тексте? | Проверка осознания алгоритма анализа и предметного результата. |
Как изменится текст, если заменить «врата» на «ворота» или «град» на «город»? | Выявление понимания стилистической функции лексики. |
Что оказалось сложнее: найти слово, объяснить его значение или определить роль? | Выявление индивидуальных точек затруднения. |
Где в современной речи уместно использовать старославянизмы? | Проверка умения связывать языковой выбор с речевой ситуацией. |
Завершающее слово учителя
"Сегодня мы увидели, что старославянская лексика продолжает жить в русском языке новейшего времени и помогает автору создавать торжественность, исторический колорит и образность. Важно помнить: необычное слово нельзя использовать только ради внешнего эффекта — необходимо учитывать его значение и ситуацию общения. Типичная ошибка — считать старославянизмом любое устаревшее или книжное слово без языкового доказательства. На следующем уроке мы продолжим исследовать стилистические ресурсы русского языка и сравним исторически окрашенную лексику с другими средствами выразительности."
Домашнее задание
Уровень | Что задать | Зачем |
|---|---|---|
Базовый (обязательный) | Выписать из двух современных текстов по три старославянизма или исторически окрашенных слова, указать их значение, возможный нейтральный вариант и стилистическую функцию. | Закрепляет распознавание лексики в контексте; при проверке обратить внимание на доказательность и уместность замены. |
Средний (повышающий) | Составить небольшой публицистический текст объёмом с01–120 слов о культурном событии, используя не менее четырёх старославянизмов; подчеркнуть их и объяснить роль каждого. | Развивает умение применять лексику в реальной речевой ситуации; проверить связность текста и отсутствие стилистической ошибки. |
Продвинутый (дополнительный) | Провести мини-исследование: сравнить два варианта одного сообщения — нейтральный и торжественно-стилизованный — и объяснить, как выбор слов влияет на тональность, адресата и цель высказывания. | Формирует исследовательские и аналитические навыки; при проверке оценить глубину аргументации и точность терминов. |
Контрольные вопросы перед выходом из класса: «Назовите два признака старославянизмов». «Чем отличаются по стилистической окраске слова «город» и «град»?» «В какой ситуации употребление слова «врата» будет уместнее, чем слова «ворота»?»