Speaking: Two Journeys Home — Karl Bushby and Radhanath Swami
Цели и задачи
- Цель по SMART: к концу урока учащиеся смогут подготовить и представить устное сравнение путешествий Karl Bushby и Radhanath Swami на английском языке объёмом 8–10 связанных предложений, используя не менее четырёх средств сравнения и две аргументированные точки зрения.
- Образовательная задача: повторить лексику по темам «путешествия», «цели человека», «жизненный путь» и грамматические конструкции сравнения.
- Развивающая задача: развивать навыки смыслового чтения, извлечения фактов из цифрового материала и построения монологического высказывания в формате, близком к устной части ОГЭ.
- Коммуникативная задача: учить задавать уточняющие вопросы, выражать мнение и уважительно сравнивать разные жизненные выборы.
- Воспитательная задача: формировать уважение к различным мотивам путешествий, культурам и мировоззрениям, не подменяя факты личными оценками.
Планируемые результаты
Личностные
- Учащиеся осознают, что путешествие может иметь разные личные, культурные и духовные смыслы.
- Учащиеся учатся выражать собственное мнение корректно, отделяя проверяемый факт от интерпретации.
- Учащиеся проявляют уважение к людям с разными убеждениями и жизненными целями.
- Учащиеся воспринимают устную практику как достижимую подготовку к формату ОГЭ.
Метапредметные
- Учащиеся извлекают факты из коротких текстов и цифровой презентации, отделяя их от предположений.
- Учащиеся сравнивают два объекта по заданным критериям и структурируют информацию в таблице.
- Учащиеся планируют устное высказывание по опорному плану и контролируют его объём.
- Учащиеся используют цифровой материал для решения учебной задачи и участвуют в парном обсуждении.
- Учащиеся аргументируют мнение и задают уточняющие вопросы.
Предметные
- Знать лексику: journey, purpose, challenge, route, experience, spiritual search, achievement, belief, return home.
- Уметь сравнивать людей и их жизненные пути с помощью both, while, whereas, unlike, however, similar to, different from.
- Уметь составлять монологическое высказывание о двух людях по визуальной и текстовой опоре.
- Уметь выражать мнение с конструкциями In my opinion, I believe, It seems to me, because, although.
- Уметь задать не менее двух вопросов собеседнику и ответить на вопросы по теме.
Универсальные учебные действия (УУД)
Личностные УУД
- Осознают личную значимость умения говорить о собственных целях и выборе.
- Формируют уважительное отношение к различным культурным и духовным традициям.
- Оценивают собственную готовность к устному ответу без сравнения себя с другими.
- Понимают, что ошибка в английской речи является частью обучения, а не основанием для отказа от высказывания.
Регулятивные УУД
- Принимают цель урока и планируют содержание будущего монолога.
- Выбирают необходимые факты и языковые средства для ответа.
- Контролируют время и объём устного высказывания.
- Используют критерии оценивания для самопроверки и корректируют формулировки.
- Оценивают, какие элементы ответа уже сформированы, а какие требуют тренировки.
Познавательные УУД
- Находят в тексте факты о маршруте, длительности и цели путешествия.
- Сопоставляют информацию по критериям «кто», «куда», «зачем», «какие трудности», «какой результат».
- Классифицируют утверждения как факт, интерпретацию или личное мнение.
- Моделируют устный ответ с помощью сравнительной таблицы.
- Используют контекст для понимания новой лексики.
Коммуникативные УУД
- Работают в паре, распределяя роли говорящего и слушающего.
- Задают вопросы What was the purpose of the journey? и What did the journey mean to him?
- Аргументируют мнение с помощью because, however и for example.
- Соблюдают правила уважительного обсуждения религиозных и мировоззренческих вопросов.
- Дают партнёру корректную обратную связь по двум критериям.
Подготовка учителя к уроку
- Подготовить презентацию с двумя фотографиями путешественников, нейтральной картой маршрутов и таймером для устных заданий; не использовать непроверенные оценочные подписи.
- Подготовить два коротких адаптированных текста на английском языке: о многолетнем пешем путешествии Karl Bushby и о духовном поиске Radhanath Swami.
- Проверить фактические сведения по надёжным источникам; формулировать спорные сведения как «according to the source» или «he describes his journey as...».
- Распечатать по одному комплекту текстов и сравнительных таблиц на каждого ученика.
- Распечатать по одной карточке с языковыми опорами на парту: both, whereas, unlike, however, in my opinion, because.
- Подготовить три варианта карточек для дифференциации: базовый с опорами, стандартный с ключевыми словами и повышенный без готовых связок.
- Вывести на доску тему, проблемный вопрос «Can two very different journeys both be meaningful?» и критерии устного ответа.
- Подготовить проектор или интерактивную доску, компьютер с презентацией и таймером; заранее открыть цифровые материалы.
- Раздать каждому ученику лист самооценки с пунктами: facts, comparison, opinion, pronunciation, fluency.
Ход урока
Этап 1. Организационный момент и мотивация (4 мин)
Цель этапа: включить учащихся в тему и создать проблемную ситуацию для сравнения двух жизненных путей.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель приветствует класс и показывает на экране две фотографии: Karl Bushby в пешем путешествии и Radhanath Swami во время духовного странствия. Учитель говорит: "Good morning, everyone. Look at the two images. Both people travelled for many years, but their journeys were not the same. What can a journey change in a person? Think for thirty seconds, then share one idea with your partner." | Индивидуально формулируют одну гипотезу, затем обсуждают её в парах и предлагают варианты: "It can change a person’s ideas", "It can make a person stronger", "It can help a person understand life". |
2 мин | Учитель показывает на доске проблемный вопрос: "Can two very different journeys both be meaningful?" и уточняет: "Today we will not decide whose life is better. We will compare facts, describe possible purposes and support our opinions. This is useful for an OGE-style speaking answer: clear structure, examples and a conclusion." | Читают вопрос, называют знакомые слова по теме и формулируют цель: "We need to compare two journeys and express our opinion in English". |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "We have seen that the word journey can mean more than moving from one place to another. Now let us collect reliable facts before we express an opinion."
Этап 2. Актуализация лексики и языковых средств (6 мин)
Цель этапа: повторить лексику и конструкции, необходимые для сравнения и аргументации.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
3 мин | Учитель выводит на экран слова journey, purpose, route, challenge, achievement, spiritual search, belief, return home. Учитель говорит: "Work in pairs. Match each word with its meaning. Then make one short sentence with two words. Do not translate every word separately; use the context and the picture." После проверки уточняет значения и произношение. | Соотносят слова и определения, составляют предложения: "A challenge is a difficult task"; "The purpose of a journey is the reason for travelling"; «Spiritual search can be connected with questions about truth and meaning». |
3 мин | Учитель записывает на доске языковую рамку: "Both journeys...", "Whereas Karl..., Radhanath Swami...", "Unlike..., ...", "However, ...", "In my opinion, ... because ..." и говорит: "Complete three sentences about any two journeys. Use different linking words. Listen to your partner and check whether the comparison is grammatically complete." | Заполняют три предложения и читают их партнёру: "Both journeys were long"; "Whereas Karl travelled mainly on foot, Radhanath Swami travelled in search of spiritual understanding"; "However, both journeys required courage". |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "We now have the language of comparison. Next we need facts, because a strong speaking answer is based on information rather than unsupported assumptions."
Этап 3. Работа с информацией и выявление проблемы (7 мин)
Цель этапа: научить учащихся отделять факты источника от интерпретаций и личных оценок.
Посмотрите план целиком
Зарегистрируйтесь — и откройте план урока по этой теме полностью: цели, ход урока и рефлексия по ФГОС.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
4 мин | Учитель раздаёт тексты и говорит: "Read the two short texts silently. Underline facts about time, route and actions. Put a question mark next to an interpretation. Remember: a source can describe a person’s purpose, but we should not present our personal judgement as an established fact." Учитель включает на экране карту и отмечает, что сведения о длительности и маршруте нужно сверять с источником. | Читают тексты, подчёркивают факты и ставят вопросительные знаки рядом с оценочными фразами. Заполняют четыре поля: person, route, purpose, result. |
3 мин | Учитель организует приём "Факт или мнение": "I will read four statements. Show F for fact and O for opinion. First: Karl Bushby spent many years walking across different regions. Second: He travelled only to waste time. Third: Radhanath Swami describes his travels as a search for spiritual truth. Fourth: His experience is meaningful for every person." Затем поясняет: "The second and fourth statements are interpretations; they need evidence or a phrase such as I believe." | Показывают карточки F/O и объясняют выбор: "The first is a fact from the text"; "The second is an unsupported opinion"; "The third is the person’s stated purpose"; "The fourth is a personal evaluation". |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "We can compare the journeys fairly only when we distinguish information from judgement. Now let us build a common comparison plan."
Этап 4. Построение сравнительной модели и подготовка ответа (8 мин)
Цель этапа: создать план монологического высказывания и совместно сформулировать критерии сравнения.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
3 мин | Учитель выводит на экран сравнительную таблицу с критериями: type of journey, route and duration, purpose, challenges, result, personal meaning. Учитель говорит: "In groups of four, fill in the table. Use only information from the texts. If the source does not give an answer, write not stated instead of inventing a fact." | В группах заполняют таблицу. Представитель группы сообщает: "Karl’s journey was a long physical expedition. Radhanath Swami’s journey was connected with spiritual search. The sources describe different purposes and different results." |
3 мин | Учитель предлагает модель ответа: "Use this six-step plan: introduce both people; describe Karl; describe Radhanath Swami; compare purposes and challenges; give your opinion; make a conclusion. I will write a sample beginning: Both men travelled for many years, but their journeys had different purposes. Continue it with your partner." | Составляют план и продолжают образец двумя-тремя предложениями, используя whereas, however и because. |
2 мин | Учитель напоминает: "Do not say that one person definitely achieved enlightenment unless the source directly supports it. You may say: He describes his journey as a search for truth, and I believe it changed his understanding of life. This is respectful and grammatically useful." | Переформулируют оценочные высказывания: вместо "He travelled just to spend time" говорят "His journey was mainly an expedition, while Radhanath Swami’s journey was presented as a spiritual search". |
Запись в тетрадях
- Both journeys were..., but their purposes were different.
- Whereas Karl Bushby..., Radhanath Swami...
- Unlike..., ...
- In my opinion, ... because ...
- A possible conclusion: These journeys show that people can travel for physical, personal or spiritual reasons.
Завершение этапа: учитель подводит итог: "Our comparison now has a clear structure and respectful language. Before the final speaking task, we will practise the most difficult parts in short exchanges."
Этап 5. Первичное закрепление: парное интервью (6 мин)
Цель этапа: отработать вопросы, ответы и связки сравнения в контролируемой устной практике.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
3 мин | Учитель раздаёт карточки с вопросами и говорит: "Student A asks questions about Karl. Student B asks questions about Radhanath Swami. Answer in two or three complete sentences, then change roles. Use the words purpose, challenge and meaning." На экране: "What was the purpose of the journey? What challenges did the person face? What can we learn from it?" | В парах задают вопросы и отвечают полными предложениями: "The journey was a serious physical challenge"; "According to the text, the spiritual journey was connected with searching for truth"; "We can learn that a long journey requires commitment". |
3 мин | Учитель запускает таймер и говорит: "Now compare the two answers. Use at least two linking words. Your partner will listen for both and correct one missing or incorrect connector." Учитель проходит по классу и фиксирует типичные ошибки на доске без указания фамилий. | Сравнивают ответы: "Both men showed commitment, whereas their purposes were different"; партнёр отмечает использованные связки и предлагает исправление, например: "Use however before the contrast". |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "You have practised the content in a safe pair format. Now you will use the same structure independently, as in an examination situation."
Этап 6. Самостоятельное монологическое высказывание с ИКТ и самопроверкой (10 мин)
Цель этапа: выполнить индивидуальное устное сравнение и получить формирующую обратную связь по критериям.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель показывает на экране задание: "Speak about Karl Bushby and Radhanath Swami. Compare their journeys, explain their purposes and say which idea about travelling is closer to you. Speak for one to two minutes." Учитель напоминает критерии: 1) содержание, 2) сравнение, 3) связность, 4) языковая корректность, 5) произношение. | Записывают на черновике 5–6 ключевых слов, не полный текст. Выбирают базовую, стандартную или повышенную опору. |
5 мин | Учитель организует запись ответа на планшет или диктофон компьютера, если оборудование доступно: "Record your answer once. Do not start again because of one mistake. Continue speaking and use a correction phrase: I mean... or In other words..." Если записи невозможны, учитель проводит одновременную работу в парах с таймером. | Индивидуально записывают или произносят монолог объёмом 8–10 предложений. Используют минимум четыре средства сравнения и одну фразу личного мнения. |
3 мин | Учитель раздаёт лист самооценки и говорит: "Listen to your recording or your partner’s answer. Put a tick if the speaker mentioned both people, two similarities or differences, a personal opinion and a conclusion. Write one strong point and one next step." | Отмечают критерии, записывают: "My strong point is using linking words"; "My next step is improving pronunciation of journey and spiritual". Партнёры дают обратную связь по формуле: "Two strengths and one suggestion". |
Эталон ответа для учителя
Пример допустимого высказывания: "Karl Bushby and Radhanath Swami had very different journeys. Karl spent many years travelling across continents, mainly on foot, so his journey was a great physical challenge. Radhanath Swami travelled in search of spiritual truth and describes this experience as important for his inner development. Both men needed courage and determination. However, their purposes were different: Karl focused on a long expedition, whereas Radhanath Swami focused on spiritual questions. In my opinion, both journeys can be meaningful, but in different ways. They show that travelling can change a person physically, personally or spiritually. I think the most important result is what a person learns from the journey."
Завершение этапа: учитель подводит итог: "You have completed the main speaking task and checked your own progress. Let us finish by identifying what you can now do and what still needs practice."
Этап 7. Рефлексия и домашнее задание (4 мин)
Цель этапа: осмыслить результат урока, снизить тревожность перед устным ответом и определить следующий шаг.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель проводит рефлексию "Светофор": "Show green if you can compare two journeys in English, yellow if you need a phrase bank, and red if you need individual practice. Complete the sentence: Today I learned to..." Учитель подчёркивает: "A yellow card is not a failure; it shows the exact skill we will practise next." | Поднимают карточку, заканчивают фразу: "Today I learned to distinguish facts from opinions" или "Today I learned to use whereas and however". |
2 мин | Учитель говорит: "Before you leave, answer one exit question in one or two sentences: Can two different journeys both be meaningful? Give one reason." Затем кратко сообщает домашнее задание и напоминает проверить запись монолога по критериям. | Письменно отвечают: "Yes, they can, because people travel for different purposes and learn different things." Записывают задание и сдают лист выхода. |
Критерии оценивания практической работы
- «5» — учащийся представил связное высказывание из 8–10 предложений о двух путешественниках, привёл факты о каждом, использовал не менее четырёх средств сравнения, выразил и обосновал мнение; ошибки не мешают пониманию.
- «4» — учащийся сравнил обоих путешественников и выразил мнение, но использовал три средства сравнения или допустил несколько языковых ошибок, не нарушающих общий смысл.
- «3» — учащийся назвал обоих путешественников и привёл отдельные факты, однако сравнение недостаточно развернуто, использовано не менее двух связок или имеются ошибки, затрудняющие понимание.
- Ниже базового уровня — ответ содержит отдельные фразы без связного сравнения либо фактические и языковые ошибки не позволяют понять основную мысль.
Рефлексия
Вопрос для ученика | Цель вопроса |
|---|---|
Какие два факта о путешественниках вы использовали в своём ответе? | Проверка опоры на содержание и умения отделять факты от домыслов. |
Какие связки помогли вам сравнить два жизненных пути? | Выявление освоения языковых средств сравнения. |
Что было труднее: подобрать факты, построить сравнение или выразить мнение? | Выявление индивидуальной точки затруднения. |
Что вы измените в следующем устном ответе? | Формирование навыка самоконтроля и постановки ближайшей цели. |
Завершающее слово учителя
"Today we compared two very different journeys and learned to speak about them respectfully. Remember that a fact, a person’s own description and our personal opinion are not the same thing. You also practised the structure that is useful for the OGE: introduction, details, comparison, opinion and conclusion. Do not be afraid of a pause or a small mistake; continue speaking and make your idea clear. Next lesson we will practise asking follow-up questions and making your answers more fluent."
Домашнее задание
Уровень | Что задать | Зачем |
|---|---|---|
Базовый (обязательный) | Подготовить устный ответ из 8–10 предложений, сравнивающий Karl Bushby и Radhanath Swami по плану урока; использовать не менее трёх средств сравнения и записать пять ключевых слов вместо полного текста. | Закрепляет структуру монолога и базовую лексику; при проверке смотреть на наличие информации о двух людях, связность и корректность связок. |
Средний (повышающий) | Составить и произнести ответ объёмом 10–12 предложений, включив две общие черты, два различия, личное мнение и один уточняющий вопрос к собеседнику. | Развивает аргументацию и готовит к взаимодействию в устной части; при проверке обратить внимание на because, however, whereas и логичный вывод. |
Продвинутый (дополнительный) | Записать аудио или видео длительностью 1–2 минуты на тему "What makes a journey meaningful?" Сопоставить физическое путешествие, личный поиск и духовный путь, не выдавая мнение за факт. | Развивает самостоятельное монологическое высказывание, критическое мышление и цифровую компетентность; при проверке оценить точность формулировок, уважительный тон и качество аргументов. |
Контрольные вопросы перед выходом: "What was Karl Bushby’s journey mainly connected with? What purpose does Radhanath Swami describe? Name two linking words for comparison. How can you express a personal opinion without presenting it as a fact?"