Сновидения и кошмары: как рассказать о сне и выразить своё отношение
Цели и задачи
- Цель по SMART: к концу урока учащиеся смогут понять основное содержание адаптированного текста о сновидениях, извлечь из него 5–6 фактов, использовать лексику по теме и составить в паре устное высказывание из 6–8 предложений о сне или кошмаре, применяя конструкции Past Simple и used to.
- Образовательная задача: ввести и закрепить лексику по теме «Сновидения и кошмары» и научить использовать её в коротком монологическом высказывании.
- Развивающая задача: развивать смысловое чтение, умение выделять ключевую информацию, догадываться о значении слов по контексту и аргументировать собственное мнение.
- Метапредметная задача: формировать навыки парного сотрудничества, планирования высказывания, самопроверки и работы с информацией из текста.
- Воспитательная задача: формировать бережное отношение к эмоциональному состоянию человека, снижать тревожность перед заданиями ОГЭ через понятную пошаговую работу с текстом.
Планируемые результаты
Личностные
- Учащиеся проявляют интерес к обсуждению эмоционального опыта и понимают, что сновидения могут быть индивидуальными и не требуют оценки со стороны других людей.
- Учащиеся осознают ценность спокойного отношения к тревожным снам и способы экологично рассказать о своих чувствах.
- Учащиеся принимают учебную ошибку как естественную часть освоения английского языка.
- Учащиеся повышают уверенность в выполнении заданий на чтение и говорение, близких по структуре к заданиям ОГЭ.
Метапредметные
- Учащиеся выделяют главную и второстепенную информацию в тексте о сновидениях.
- Учащиеся используют контекст, заголовок и ключевые слова для прогнозирования содержания текста.
- Учащиеся планируют устное высказывание по опорной схеме и распределяют роли в паре.
- Учащиеся осуществляют взаимопроверку по заданным критериям и корректируют языковые ошибки.
- Учащиеся устанавливают межпредметную связь английского языка с биологией, психологией и основами здорового образа жизни.
Предметные
- Учащиеся узнают и употребляют лексику: dream, nightmare, fall asleep, wake up, frightening, strange, remember, forget, feel, worry, relax.
- Учащиеся понимают основное содержание адаптированного текста о причинах и особенностях сновидений.
- Учащиеся находят в тексте запрашиваемую информацию и определяют истинность или ложность утверждений.
- Учащиеся составляют высказывание о сне объёмом 6–8 предложений с использованием Past Simple и конструкции used to.
- Учащиеся выражают мнение с помощью речевых моделей: “I think…”, “In my opinion…”, “It made me feel…”, “I would like to know why…”.
Универсальные учебные действия (УУД)
Личностные УУД
- Определяют личную значимость умения говорить о чувствах и переживаниях на английском языке.
- Проявляют готовность уважительно слушать рассказ одноклассника о необычном или тревожном сне.
- Осознают собственный прогресс при выполнении заданий по теме.
- Сохраняют учебную мотивацию даже при затруднении в подборе английского слова.
Регулятивные УУД
- Формулируют цель урока на основе проблемного вопроса.
- Планируют последовательность действий при работе с текстом: прогнозирование, чтение, проверка, формулирование вывода.
- Контролируют использование тематической лексики и грамматических форм в устной речи.
- Сверяют работу с чек-листом и исправляют одну наиболее важную ошибку.
- Оценивают степень достижения цели по шкале «могу сам / нужна опора / пока трудно».
Познавательные УУД
- Извлекают информацию из заголовка, иллюстрации и ключевых слов.
- Сопоставляют утверждения с фрагментами текста и находят доказательства.
- Догадываются о значении незнакомого слова по контексту.
- Классифицируют лексику по смысловым группам: действия, эмоции, характеристики сна.
- Моделируют устное высказывание с помощью опорной схемы.
Коммуникативные УУД
- Работают в паре, распределяя роли рассказчика и слушателя.
- Задают уточняющие вопросы и переспрашивают вежливо: “Could you repeat, please?”
- Аргументируют ответ ссылкой на текст или личным примером.
- Соблюдают очередность высказываний и поддерживают партнёра.
- Дают обратную связь по двум критериям: содержание и понятность речи.
Подготовка учителя к уроку
- Подготовить презентацию или изображение спящего человека, спокойного сна и кошмара без пугающих деталей.
- Распечатать карточки с лексикой и переводом по одной на каждого ученика, всего по числу учащихся в классе.
- Распечатать адаптированный текст «Dreams and Nightmares» и задания к нему по одному комплекту на каждого ученика.
- Подготовить карточки с опорами для говорения по одной на парту: “I had a dream about…”, “I felt…”, “The dream was… because…”.
- Подготовить индивидуальный чек-лист самооценки по одному на каждого ученика.
- Вывести на доску тему, проблемный вопрос “Why do people have dreams and nightmares?” и речевые клише для выражения мнения.
- Подготовить таблицу для задания в формате ОГЭ: четыре утверждения True/False/Not stated.
- Подготовить таймер на 2–3 минуты и маркеры для выделения ключевых слов.
- Обеспечить возможность открыть текст и упражнения из используемого на уроке учебника; конкретные страницы не фиксировать, чтобы учитель мог использовать свою линию УМК.
Ход урока
Этап 1. Организационный момент и мотивация (4 мин)
Цель этапа: создать безопасную учебную ситуацию, вызвать интерес к теме и подвести учащихся к проблемному вопросу.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
1 мин | Учитель приветствует класс: "Good morning, everyone. Put your notebooks and pens on your desks. Today we are going to speak about dreams and nightmares. You do not have to tell anything personal if you do not want to; you may invent a story." Учитель показывает два изображения: спокойный сон и кошмар. | Готовят тетради, рассматривают изображения, называют по-английски знакомые слова: “sleep”, “dream”, “bad”, “scared”. |
2 мин | Учитель организует приём «Подумай — обсуди в паре — поделись»: "Look at the pictures for thirty seconds. What words can describe these situations? Think alone, then compare your ideas with your partner. Use English words or short phrases." | Сначала индивидуально записывают 2–3 слова, затем обсуждают их в парах и предлагают варианты: “happy”, “frightening”, “strange”, “dark”, “relaxed”. |
1 мин | Учитель формулирует проблемный вопрос: "Why do people have dreams and nightmares? Can we describe a dream clearly in English? By the end of the lesson you will read a short text, find evidence and prepare your own short story." | Формулируют предположения: “People dream when they sleep”, “Nightmares can be caused by stress”, “We need special words to describe feelings”. |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "We already know a few words, but we need more language to explain what happens in a dream and how a person feels. Let us check and expand our vocabulary first."
Этап 2. Актуализация и введение лексики (7 мин)
Цель этапа: актуализировать известную лексику и ввести слова, необходимые для понимания текста и выполнения устного задания.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
3 мин | Учитель раздаёт карточки и говорит: "Match the words with their meanings. Work in pairs for two minutes. The words are dream, nightmare, fall asleep, wake up, frightening, strange, remember, forget, worry, relax. Do not translate every word immediately; use the pictures and word families." | В парах соединяют слова и определения, подчёркивают знакомые слова и отмечают вопросительным знаком два затруднения. |
2 мин | Учитель проверяет ответы: "Let us check. What is the difference between a dream and a nightmare? What is the opposite of forget? What phrase means ‘проснуться’?" При необходимости показывает жестами fall asleep и wake up. | Отвечают: “A nightmare is a frightening dream”, “The opposite of forget is remember”, “Wake up means проснуться”. Повторяют слова хором и индивидуально. |
2 мин | Учитель проводит короткую игру «Верно — неверно»: "Show thumbs up if the sentence is logical and thumbs down if it is not. You can fall asleep in a classroom? You can wake up after sleeping? A nightmare is always funny? You can feel worried after a bad dream?" | Показывают жест, затем исправляют неверные высказывания: “A nightmare is usually frightening”, “You can feel worried after a bad dream”. |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "Now you have the basic vocabulary for actions, descriptions and feelings. We will use these words to understand a text, not just to memorise them."
Этап 3. Постановка проблемы и планирование работы (4 мин)
Посмотрите план целиком
Зарегистрируйтесь — и откройте план урока по этой теме полностью: цели, ход урока и рефлексия по ФГОС.
Цель этапа: сформулировать цель урока и алгоритм работы с текстом в формате, близком к заданиям ОГЭ.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель показывает заголовок текста “Dreams and Nightmares” и говорит: "Before reading, look only at the title and the key words: sleep, memory, stress, feelings. What may the text explain? Do not try to guess every sentence. Make one or two predictions." | В парах прогнозируют содержание: “The text may explain why people dream”, “It may speak about stressful dreams and memory”. |
2 мин | Учитель фиксирует на доске алгоритм: "First, read for the general idea. Second, underline key words. Third, find evidence for each statement. This is a useful strategy for reading tasks in the OGE. Our question is: why do people have dreams and nightmares?" | Записывают в тетрадь три шага работы с текстом и формулируют цель: “We will understand the text and speak about a dream”. |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "We have a clear plan: predict, read for the main idea, find details and use them in speech. Let us test our predictions with the text."
Этап 4. Открытие нового знания: чтение и межпредметная связь (10 мин)
Цель этапа: сформировать умение понимать основное содержание и извлекать факты из текста о сновидениях, связывая английский язык с биологией и психологией.
Dreams and Nightmares
Dreams are stories, pictures and feelings that people may experience while they are sleeping. Scientists think that dreams can be connected with memory, emotions and everyday experiences. During sleep, the brain processes information and may combine different thoughts in unusual ways.
People do not always remember their dreams. Some people wake up with a clear memory of a dream, but the details can disappear very quickly. Stress and strong emotions may influence dreams. After a difficult day, a person may have a strange or frightening dream.
A nightmare is a frightening dream that can make a person feel worried or scared. However, nightmares are not necessarily dangerous. After waking up, a person can relax, talk about the dream or write it down. Understanding that a dream is not reality can also help.
Dreams do not have one exact meaning for everybody. The same dream may mean different things to different people. It is more useful to pay attention to your feelings and experiences than to look for one fixed explanation.
Dreams are stories, pictures and feelings that people may experience while they are sleeping. Scientists think that dreams can be connected with memory, emotions and everyday experiences. During sleep, the brain processes information and may combine different thoughts in unusual ways.
People do not always remember their dreams. Some people wake up with a clear memory of a dream, but the details can disappear very quickly. Stress and strong emotions may influence dreams. After a difficult day, a person may have a strange or frightening dream.
A nightmare is a frightening dream that can make a person feel worried or scared. However, nightmares are not necessarily dangerous. After waking up, a person can relax, talk about the dream or write it down. Understanding that a dream is not reality can also help.
Dreams do not have one exact meaning for everybody. The same dream may mean different things to different people. It is more useful to pay attention to your feelings and experiences than to look for one fixed explanation.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
3 мин | Учитель предлагает первое чтение: "Read the text quickly in two minutes. Do not use a dictionary for every word. Choose the best general idea: A — dreams are always predictions; B — dreams are connected with sleep, memory and emotions; C — nightmares are dangerous illnesses." Учитель напоминает: "Look for repeated ideas, not for one familiar word." | Читают текст целиком, выбирают вариант B и подчёркивают слова sleep, memory, emotions, stress. |
4 мин | Учитель даёт второе задание: "Read the text again and find evidence for four statements. Write T, F or NS: 1) Everybody remembers all dreams. 2) Stress can influence dreams. 3) A nightmare is a frightening dream. 4) Scientists know the exact meaning of every dream. Underline the sentence that supports your answer." | Повторно читают текст, отмечают ответы и подчёркивают доказательства. Ожидаемые ответы: 1 — F, 2 — T, 3 — T, 4 — F или NS в зависимости от формулировки текста. |
3 мин | Учитель организует межпредметную мини-беседу: "In biology and health education you have learned that sleep helps the body and the brain recover. How can this idea help us understand dreams? Complete the sentence: Dreams may be connected with…" | Формулируют выводы: “Dreams may be connected with memory”, “Stress may influence our feelings”, “Sleep helps the brain process information”. |
Запись в тетрадях
Ученики записывают: “Dreams can be connected with memory, emotions and stress. A nightmare is a frightening dream. People do not always remember their dreams.”
Завершение этапа: учитель подводит итог: "The text has confirmed that dreams are connected with sleep, memory and emotions. You have also used evidence, as in an OGE reading task. Now we need to practise the new words in meaningful sentences."
Этап 5. Первичное закрепление в парах (7 мин)
Цель этапа: закрепить лексику и речевые модели через парное преобразование информации из текста в собственные фразы.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
3 мин | Учитель раздаёт карточки с началом предложений и объясняет: "Complete the sentences with information from the text. Work in pairs and compare your answers. Use full sentences: Dreams can…, People sometimes…, A nightmare makes a person…, Stress may…" | В парах составляют четыре предложения и сверяют их с текстом: “Dreams can be connected with memory”, “People sometimes forget their dreams”, “A nightmare makes a person feel frightened”, “Stress may influence dreams”. |
2 мин | Учитель проводит приём «Цепочка»: "One student begins a sentence, the partner completes it. Then change roles. If you need help, use the word bank on the board." | По очереди заканчивают предложения партнёра, используют слова remember, worry, relax, frightening, strange. |
2 мин | Учитель предлагает две модели: "Say one fact and one opinion. For example: ‘The text says that people forget dreams. I think this is normal.’ Do not worry about small mistakes; make your meaning clear." | Каждый ученик произносит партнёру факт и мнение: “The text says that stress can influence dreams. In my opinion, people should relax before sleep.” |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "You can now use the key words in complete sentences and distinguish a fact from an opinion. Next, you will work independently and check how well you can apply the strategy."
Этап 6. Самостоятельная работа с самопроверкой (8 мин)
Цель этапа: проверить индивидуальное понимание текста и закрепить стратегию выполнения задания, близкого к формату ОГЭ.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
4 мин | Учитель говорит: "Now work individually. Complete four statements about the text. Choose T, F or NS and write one or two key words as evidence. You have four minutes. First answer the easy items, then return to the difficult ones." | Индивидуально выполняют четыре задания True/False/Not stated, находят в тексте подтверждение и записывают ключевые слова. |
2 мин | Учитель выводит на доску эталон и говорит: "Check your answers with the text, not with your neighbour. Put a tick near a correct answer and a question mark near an answer you need to discuss." | Сверяют ответы с эталоном, отмечают затруднения, исправляют только те ответы, для которых находят доказательство. |
2 мин | Учитель проводит самопроверку: "Show one finger if you need more vocabulary, two fingers if you need more reading practice, three fingers if you are ready to speak. This is not a mark; it helps me choose support for the next task." | Показывают уровень готовности, формулируют конкретную трудность: “I need help with new words” или “I cannot find evidence quickly”. |
Эталон решения
Алгоритм самопроверки: 1) прочитать утверждение и выделить ключевые слова; 2) найти в тексте предложение с теми же или близкими по смыслу словами; 3) сравнить смысл, а не отдельные слова; 4) выбрать T, если утверждение подтверждается, F, если текст ему противоречит, NS, если необходимой информации нет; 5) подчеркнуть доказательство. При затруднении учитель предлагает сначала найти в тексте слова stress, remember, frightening и emotions.
Завершение этапа: учитель подводит итог: "You have checked your reading individually. Remember: in an OGE task, an answer without evidence is only a guess. Now we will use the same information to create a short personal or imaginary story."
Этап 7. Речевая практика в парах и рефлексия (5 мин)
Цель этапа: применить лексику и грамматические модели в коротком высказывании, получить обратную связь и осознать результат урока.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
3 мин | Учитель раздаёт опору и говорит: "Prepare a short story about a real or imaginary dream. Use six to eight sentences. Include: when it happened, what you saw, how you felt, whether it was a dream or a nightmare, and what you think about it now. You may use the frame: ‘Last night I dreamed about… It was… I felt… I woke up… I think…’" | В парах по очереди рассказывают о сне или придуманной ситуации, используют не менее пяти тематических слов и одну фразу для выражения мнения. |
1 мин | Учитель предлагает взаимопроверку: "Tell your partner two stars and one wish. Name two successful points and one thing to improve: vocabulary, grammar or pronunciation." | Говорят партнёру: “You used good words”, “Your story was clear”, “Try to use the past form more carefully”. |
1 мин | Учитель проводит рефлексию: "Complete three sentences: Today I can…; The most useful word is…; I still need help with…" | Заполняют устно или письменно три фразы, отмечают свой уровень: “I can describe a nightmare”, “The most useful word is frightening”, “I need help with pronunciation”. |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "Today you moved from separate words to a complete story. You also practised reading evidence and speaking with support. Let us finish by fixing what you should remember and practise at home."
Этап 8. Итог урока и домашнее задание (0 мин)
Цель этапа: зафиксировать результаты урока и дать дифференцированное домашнее задание. Итоговые инструкции встроены в рефлексию и выдачу домашнего задания в конце этапа 7.
Критерии оценивания практической работы
- «5» — ученик составил высказывание из 6–8 понятных предложений, использовал не менее пяти слов по теме, корректно передал основное содержание сна и допустил не более двух несущественных языковых ошибок.
- «4» — ученик составил высказывание из 5–6 предложений, использовал не менее четырёх тематических слов, смысл в целом понятен, но есть отдельные ошибки в Past Simple или произношении.
- «3» — ученик составил не менее четырёх коротких предложений с опорой на речевые клише, использовал не менее трёх слов по теме, но нуждался в значительной помощи и допустил ошибки, не препятствующие пониманию.
Рефлексия
Вопрос для ученика | Цель вопроса |
|---|---|
What new words can you use to describe a dream? | Выявление усвоенной тематической лексики и степени её активного использования. |
What helped you understand the text: the title, key words or evidence? | Осознание применённых стратегий смыслового чтения. |
What was more difficult: reading or speaking? Why? | Выявление субъективных точек затруднения для последующей дифференциации. |
Can you describe a dream in six sentences without a full translation? | Проверка достижения практической цели урока и уровня самостоятельности. |
Завершающее слово учителя
"Today we learned that dreams can be connected with memory, emotions and stress, and we practised describing them in English. The most important strategy was to look for evidence in the text instead of guessing from one familiar word. When you speak, use short clear sentences and the support phrases from the board. At home you will practise the same vocabulary and prepare a slightly more independent story. Next lesson we will continue working with feelings and ways of giving advice."
Домашнее задание
Уровень | Что задать | Зачем |
|---|---|---|
Базовый (обязательный) | Выучить 10 тематических слов и составить с пятью из них предложения о сне или кошмаре; повторить формы Past Simple глаголов see, feel, wake up, remember, forget. | Закрепляет минимальный словарный запас и формы, необходимые для понимания текста и устного ответа; при проверке обратить внимание на смысл предложения и форму глагола. |
Средний (повышающий) | Написать рассказ о реальном или вымышленном сне объёмом 8–10 предложений, используя не менее семи слов по теме, Past Simple, одну конструкцию used to и две фразы для выражения мнения. | Развивает связное письмо и перенос лексики в новый контекст; при проверке смотреть на последовательность событий, временные формы и понятность текста. |
Продвинутый (дополнительный) | Подготовить мини-исследование на английском языке: найти в доступном научно-популярном источнике два факта о сне и кошмарах, записать их в 5–6 предложениях и добавить собственный вывод с фразой “In my opinion…”. | Формирует читательскую и естественно-научную грамотность, умение отделять факт от мнения и кратко представлять информацию. |
Контрольные вопросы перед выходом: “What is a nightmare?”, “Name two things that can influence dreams”, “Which three steps help you complete a reading task?”, “Can you say one sentence about how a dream made you feel?”