Описание здания
Цели и задачи
- Цель по SMART: к концу урока учащиеся смогут устно и письменно описать здание объёмом 120–150 слов, используя не менее 10 тематических словосочетаний, 3 грамматические конструкции и логические средства связи.
- Систематизировать лексику по темам «части здания», «архитектурные особенности», «назначение и впечатление от здания».
- Закрепить употребление конструкций there is/there are, страдательного залога и определительных придаточных предложений в описании здания.
- Развивать умение извлекать информацию из визуального материала, планировать высказывание, работать в паре и аргументированно оценивать результат.
- Воспитывать уважение к культурному наследию и интерес к архитектуре как сфере, связанной с историей, искусством и будущей профессиональной деятельностью.
Планируемые результаты
Личностные
- Учащиеся проявляют интерес к архитектуре и осознают связь английского языка с профессиональной и культурной коммуникацией.
- Осознают ценность сохранения исторических и современных зданий как части культурного наследия.
- Развивают готовность самостоятельно выбирать языковые средства и отвечать за качество собственного высказывания.
- Формируют уверенность в использовании английского языка при описании реальных объектов.
Метапредметные
- Извлекают информацию из фотографии, схемы и короткого информационного текста.
- Планируют высказывание по заданной структуре и контролируют соответствие результата критериям.
- Сотрудничают в паре, задают уточняющие вопросы и дают конструктивную обратную связь.
- Используют цифровую презентацию или интерактивную доску для анализа визуального материала.
- Применяют навыки функциональной грамотности: описывают реальный объект для туристической, учебной или профессиональной аудитории.
Предметные
- Знать и распознавать лексику: façade, entrance, roof, dome, tower, column, arch, window, courtyard, staircase, floor, brick, glass, stone, modern, Gothic, classical, spacious, symmetrical.
- Уметь описывать расположение, форму, материалы, архитектурные детали, назначение и общее впечатление от здания.
- Уметь использовать конструкции there is/there are, is/was built, is/was designed, which/that и связующие слова firstly, moreover, however, finally.
- Уметь составлять и произносить связное описание здания объёмом 120–150 слов.
- Владеть приёмами самопроверки и взаимооценивания по критериям содержания, лексики, грамматики, логики и произношения.
Универсальные учебные действия (УУД)
Личностные УУД
- Определяют личную значимость умения описывать здания для путешествий, учёбы и будущей профессии.
- Проявляют уважение к культурным объектам разных стран и готовность рассматривать их с разных точек зрения.
- Оценивают собственную уверенность при говорении на английском языке и выбирают направление для дальнейшего улучшения.
- Проявляют инициативу при выполнении творческого задания.
Регулятивные УУД
- Формулируют цель описания и выбирают адресата: турист, иностранный студент или посетитель выставки.
- Планируют высказывание по пяти пунктам: identification, location, appearance, details, impression.
- Проверяют употребление тематической лексики, грамматики и связующих средств.
- Исправляют ошибки после парной обратной связи и оценивают итог по рубрике.
- Распределяют время между подготовкой, написанием и презентацией текста.
Познавательные УУД
- Классифицируют лексику по группам: parts, materials, style, impression.
- Сопоставляют визуальные признаки здания с подходящими языковыми средствами.
- Анализируют образец текста и выделяют его композиционные части.
- Моделируют описание по опорной схеме и преобразуют отдельные фразы в связный текст.
- Находят и исправляют языковые ошибки в предложениях о здании.
Коммуникативные УУД
- Задают партнёру уточняющие вопросы: “Where is it located?”, “What is it made of?”, “What impression does it make?”
- Согласовывают содержание общего описания и распределяют роли в паре.
- Аргументируют выбор прилагательных и архитектурных характеристик.
- Предоставляют обратную связь по формуле «две сильные стороны и один совет».
- Уважительно реагируют на разные интерпретации внешнего вида здания.
Подготовка учителя к уроку
- Подготовить презентацию с фотографиями четырёх зданий разных стилей: современного, классического, готического и необычного общественного здания.
- Подготовить интерактивную доску или проектор, ноутбук, колонки и таймер.
- Распечатать карточки с лексикой — по одной на каждого ученика; карточки с фотографиями и вопросами — по одной на пару.
- Распечатать лист самооценки и рубрику взаимооценивания — по одной копии на каждого ученика.
- Вывести на доску схему описания: identification → location → appearance → details → impression.
- Подготовить слайд с языковыми опорами: “It is located…”, “It is made of…”, “It was designed…”, “There is/are…”, “The building makes me feel…”.
- Подготовить короткий информационный текст о выбранном здании объёмом 90–110 слов для работы с визуальной и текстовой информацией.
- Подготовить маркеры, стикеры и листы формата А4 для творческого задания.
- Проверить работу таймера, изображения и цифровой презентации до начала урока.
- Разместить на доске критерии: content, vocabulary, grammar, organisation, pronunciation.
Ход урока
Этап 1. Организационный момент и мотивация (3 мин)
Цель этапа: включить учащихся в речевую деятельность и показать практическую значимость темы.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
1 мин | Учитель приветствует класс и показывает на экране крупную фотографию необычного здания. «Здравствуйте, ребята. Сегодня мы начнём с изображения, которое нельзя объяснить одним словом “beautiful”. Посмотрите на здание и представьте, что вы готовите короткую экскурсию для иностранного гостя. Что ему нужно узнать в первую очередь?» | Рассматривают фотографию и называют первые признаки: “It is tall”, “It has many windows”, “It looks modern”. Формулируют предположение: “We need special vocabulary to describe it.” |
2 мин | Учитель объявляет тему и связывает её с будущими ситуациями общения. «Сегодня мы научимся описывать здание так, чтобы слушатель мог представить его внешний вид, назначение и атмосферу. Это умение пригодится при путешествии, подготовке презентации, участии в международном проекте и описании культурного объекта. В конце урока вы создадите собственное описание для выбранной аудитории». | Записывают тему, называют возможные ситуации использования описания и формулируют личную цель: “I want to speak more fluently”, “I want to learn architectural words”. |
Завершение этапа: учитель подводит итог: «Мы увидели, что одного общего прилагательного недостаточно. Теперь вспомним, какие языковые средства помогут сделать описание точным и выразительным».
Этап 2. Актуализация лексики и грамматики. Работа в парах (6 мин)
Цель этапа: активизировать известную лексику и выявить языковые затруднения перед практикой.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
3 мин | Учитель раздаёт парам карточки со словами и изображениями. «Работаем в парах. За две минуты распределите слова по четырём группам: parts of a building, materials, style, impression. Не просто раскладывайте карточки, а объясняйте партнёру свой выбор на английском: “I put dome in parts because it is a part of a building”.» | Распределяют карточки, проговаривают слова и объясняют классификацию. Используют слова façade, roof, tower, glass, stone, Gothic, spacious, impressive. |
3 мин | Учитель выводит на доску четыре предложения с пропусками: “There ___ a large entrance”; “The building ___ built in the nineteenth century”; “It has a tower ___ can be seen from far away”; “The façade is made ___ stone”. «Обсудите в паре, какие формы нужно вставить, и объясните, почему. Затем сверим варианты». | Вставляют is, was, which/that, of; объясняют правила и читают предложения вслух. Формулируют: “There is describes existence”, “was built is passive voice”. |
Запись в тетрадях
Посмотрите план целиком
Зарегистрируйтесь — и откройте план урока по этой теме полностью: цели, ход урока и рефлексия по ФГОС.
Учащиеся записывают опорную схему: location → appearance → materials and details → function → impression и три конструкции: There is/There are…; It was built/designed…; It is made of….
Завершение этапа: учитель подводит итог: «Мы вспомнили основные слова и увидели, что описание требует не только лексики, но и точных грамматических конструкций. Сейчас проверим, как эти элементы работают в настоящем тексте».
Этап 3. Работа с образцом и межпредметная связь (7 мин)
Цель этапа: проанализировать композицию описания и связать английский язык с историей и изобразительным искусством.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
3 мин | Учитель раздаёт короткий текст о культурном здании и показывает его фотографию. «Прочитайте текст молча и отметьте пять частей описания: где находится объект, как выглядит, из чего сделан, для чего используется и какое впечатление производит. Не переводите каждое слово; ищите смысловые опоры». | Читают текст, выделяют ключевые фразы и подписывают части структуры: location, appearance, materials, function, impression. |
2 мин | Учитель организует приём «Подумай — обсуди в паре — поделись». «Сначала самостоятельно найдите два слова, связанные с историей или искусством. Затем сравните ответы с партнёром и решите, какие детали делают описание убедительным». | Находят слова, связанные со стилем и историей, обсуждают их в парах и предлагают классу ответы: “It was built in…”, “The building reflects the history of the city”. |
2 мин | Учитель задаёт межпредметные вопросы: «Почему историческое здание может быть важным не только для архитектуры, но и для истории? Как материал и форма могут рассказать о времени его создания? Ответьте двумя предложениями на английском». | Формулируют ответы: “The building shows the technology of its period”, “Its style reflects the culture and history of the city”. |
Завершение этапа: учитель подводит итог: «Хорошее описание не является перечнем деталей. Оно объясняет, где находится здание, как оно связано с историей и какое впечатление производит. Теперь применим эту структуру к новым объектам».
Этап 4. Физкультминутка с языковой практикой (2 мин)
Цель этапа: снять статическое напряжение и повторить лексику через движение.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель проводит короткую языковую разминку. «Встаньте рядом с партой. Когда я называю часть здания, покажите её направление: roof — руки вверх, entrance — шаг вперёд, tower — вытяните руки вверх, stairs — два шага на месте, window — обозначьте руками квадрат. После каждого движения составьте короткую фразу: “There is a tower”, “The roof is made of…”». | Выполняют движения, повторяют слова и составляют короткие предложения. После сигнала садятся и открывают рабочие листы. |
Завершение этапа: учитель подводит итог: «Мы повторили слова не только глазами и голосом, но и движением. Теперь используем их в парном описании и будем стремиться к точности, а не к дословному переводу».
Этап 5. Парная практика и цифровой ресурс (9 мин)
Цель этапа: подготовить устное описание по фотографии с использованием цифрового материала и языковых опор.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель показывает на экране четыре фотографии зданий и раздаёт каждой паре одну карточку. «Выберите адресата: турист, иностранный студент или участник архитектурного конкурса. От этого выбора зависит стиль вашего описания. Запишите пять ключевых пунктов, но не составляйте полный текст сразу». | Выбирают фотографию и адресата, заполняют пять пунктов плана: location, appearance, details, function, impression. |
4 мин | Учитель напоминает опоры: «Используйте минимум десять тематических слов, одну конструкцию there is/there are, одну форму пассивного залога, одно придаточное с which/that и три связующих слова. Я буду подходить к парам и задавать вопросы: “What is the most distinctive feature?” и “Why is this building important?”» | В парах составляют устное описание, распределяют роли: один говорит о внешнем виде и материалах, второй — о назначении, истории и впечатлении. Используют цифровое изображение как опору. |
3 мин | Учитель предлагает двум парам выступить и организует быструю обратную связь. «Слушатели отмечают один удачный языковой пример и задают один уточняющий вопрос. Не исправляйте каждую ошибку; выберите только ту, которая мешает пониманию». | Две пары представляют описания по 45–60 секунд. Остальные записывают удачную фразу и задают вопросы: “What style is it?” или “Who uses the building?” |
Завершение этапа: учитель подводит итог: «У вас уже есть устная модель описания. Теперь каждый создаст собственный текст, добавив индивидуальную идею и рассчитав его на конкретного читателя».
Этап 6. Творческое задание и самостоятельная работа (12 мин)
Цель этапа: создать самостоятельное связное описание здания и применить лексику, грамматику и композиционную модель.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель объясняет творческое задание и показывает критерии. «Представьте, что вы проектируете здание для будущего города или описываете реально существующий объект. Напишите текст объёмом 120–150 слов. Выберите один вариант: туристическая заметка, текст для сайта музея или презентация необычного здания». | Выбирают формат и адресата, составляют краткий план и определяют главную особенность здания. |
7 мин | Учитель раздаёт листы и напоминает порядок самопроверки. «Сначала напишите черновик по пяти пунктам. Затем проверьте: есть ли место расположения, внешний вид, материалы, функция и впечатление; использованы ли десять тематических слов, пассивный залог, there is/there are, which/that и связующие слова». | Индивидуально пишут описание 120–150 слов. Подчёркивают тематическую лексику одной линией, пассивные конструкции — двумя линиями, связующие слова обводят. |
3 мин | Учитель организует взаимопроверку по формуле «Две звезды и пожелание». «Обменяйтесь текстами. Напишите партнёру две конкретные сильные стороны и один совет. Совет должен быть полезным: добавьте деталь, замените повторяющееся слово или исправьте грамматическую ошибку». | Обмениваются текстами, проверяют работу по критериям и записывают две сильные стороны и один совет. Вносят одно исправление в собственный текст. |
Эталон языковой проверки
1) Проверить наличие пяти смысловых частей. 2) Найти минимум десять слов по теме. 3) Проверить формы: There is/There are, was built/was designed, which/that. 4) Добавить связующие слова: firstly, moreover, however, finally. 5) Убедиться, что заключительное предложение выражает общее впечатление, например: “The building combines historical character with modern comfort.”
Завершение этапа: учитель подводит итог: «Вы создали не набор предложений, а текст для конкретного читателя. Сейчас проверим, что каждый может назвать главное достижение урока и определить следующий шаг в изучении языка».
Этап 7. Рефлексия и домашнее задание (6 мин)
Цель этапа: осмыслить результат, выявить затруднения и объяснить домашнюю практику.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
3 мин | Учитель раздаёт лист самооценки. «Отметьте, что вы сегодня умеете: назвать архитектурные детали, описать материалы, использовать пассивный залог, связно представить здание и дать партнёру совет. Затем ответьте одним предложением: “The most useful phrase for me is…”». | Заполняют лист самооценки, отмечают зелёным освоенные умения, жёлтым — требующие практики, формулируют личный вывод. |
1 мин | Учитель задаёт вопросы для приёма «Билет на выход»: «Какую одну грамматическую конструкцию вы обязательно используете в описании здания? Какая деталь делает описание выразительным?» | Письменно отвечают: “I will use ‘was designed’”, “The impression and historical detail make a description expressive”. Сдают ответы при выходе. |
2 мин | Учитель объясняет домашнее задание. «Выберите реальное или вымышленное здание. Подготовьте текст по сегодняшней схеме и один визуальный материал. На следующем уроке несколько работ станут основой для мини-экскурсии». | Записывают домашнее задание, уточняют объём, критерии и формат визуального материала. |
Завершение этапа: учитель подводит итог: «Сегодня вы научились описывать здание от общего представления к деталям и личной оценке. Важно не перечислять все признаки, а выбирать наиболее выразительные и связывать их с назначением и историей объекта».
Критерии оценивания практической работы
- «5» — текст содержит 120–150 слов, все пять смысловых частей раскрыты, использовано не менее 10 тематических слов, корректно употреблены there is/there are, пассивный залог и which/that; текст логичен, связен и понятен при устном чтении.
- «4» — содержание в основном полное, использовано не менее 8 тематических слов, допущены 2–3 языковые ошибки, которые не мешают пониманию; структура и логика сохраняются.
- «3» — раскрыты минимум три смысловые части, использовано не менее 6 тематических слов, есть ошибки в грамматике и связности, но общий объект описания можно понять.
- Парная работа оценивается дополнительно по участию обоих учеников, соблюдению выбранного адресата и качеству конструктивной обратной связи.
Рефлексия
Вопрос для ученика | Цель вопроса |
|---|---|
Какие пять частей должны быть в полном описании здания? | Проверка понимания композиционной модели текста. |
Какие две грамматические конструкции были наиболее полезны сегодня? | Выявление осознанности применения there is/there are и пассивного залога. |
Какая часть задания оказалась самой сложной: лексика, грамматика, логика или выступление? | Выявление индивидуальных точек затруднения для последующей дифференциации. |
Какую одну деталь вы добавите в своё описание после сегодняшней работы? | Фиксация личной цели и готовности к коррекции текста. |
Завершающее слово учителя
«Сегодня вы увидели, что описание здания — это не механический перевод слов, а осмысленный рассказ для конкретного адресата. Вы научились соединять архитектурную лексику, пассивные конструкции и личную оценку в единый текст. Обратите внимание на типичную ошибку: после there is мы используем единственное число, а после there are — множественное. Дома вы расширите сегодняшний текст визуальным материалом, а на следующем уроке мы превратим его в короткую экскурсионную презентацию».
Домашнее задание
Уровень | Что задать | Зачем |
|---|---|---|
Базовый (обязательный) | Написать описание реального здания объёмом 120–150 слов по пятичастной схеме урока; использовать не менее 8 тематических слов и конструкции there is/there are, was built или was designed. | Закрепляет базовую структуру, лексику и пассивный залог; при проверке обратить внимание на полноту описания и согласование форм. |
Средний (повышающий) | Подготовить описание объёмом 150–170 слов для туристического сайта и добавить 4–5 предложений о его историческом или культурном значении. | Развивает читательскую и межпредметную грамотность; при проверке смотреть на связность, логические переходы и уместность фактов. |
Продвинутый (дополнительный) | Создать мини-презентацию о вымышленном или реальном здании: 6–8 слайдов или один цифровой постер, текст выступления 150–180 слов, не менее двух сравнений и собственного вывода о будущем здания. | Развивает творческое мышление, навыки цифровой презентации и аргументированного устного высказывания; при проверке оценивать самостоятельность идеи и соответствие визуального материала тексту. |
Контрольные вопросы перед выходом: «Какие пять частей включает описание здания? Как сказать по-английски “здание было спроектировано архитектором”? Чем отличаются There is и There are? Какие слова помогают связать части текста? Как выразить личное впечатление от здания?»