Понимание аудирования после просмотра видео: Turning Red
Цели и задачи
- Цель по SMART: к концу урока учащиеся просмотрят трейлер мультфильма Turning Red, выполнят не менее 80% заданий на понимание содержания и устно обоснуют ответы конкретными деталями из видео.
- Закрепить умение извлекать из видеоматериала основную информацию, факты и эмоционально окрашенные детали.
- Развивать навыки прогнозирования содержания, выборочного аудирования, смысловой догадки и аргументированного устного ответа на английском языке.
- Организовать практику разного уровня сложности: от выбора соответствий и восстановления информации до интерпретации тем и сообщений видео.
- Поддерживать интерес к английскому языку через игровой командный формат и связь содержания видео с темами дружбы, семьи и принятия себя.
Планируемые результаты
Личностные
- Учащиеся осознают ценность дружбы, поддержки семьи и принятия индивидуальности человека.
- Проявляют интерес к восприятию аутентичной английской речи и уверенность в использовании языка для выражения собственного мнения.
- Осознают связь навыков аудирования с будущим обучением, профессиональной коммуникацией и международным взаимодействием.
- Проявляют уважение к различным эмоциональным реакциям и интерпретациям одноклассников.
Метапредметные
- Извлекают из видео основную, детальную и эмоционально-смысловую информацию.
- Сопоставляют услышанные факты с визуальным рядом и формулируют выводы на основе доказательств.
- Планируют стратегию выполнения задания, распределяют роли в группе и осуществляют взаимопроверку.
- Формулируют полный ответ на английском языке и аргументируют его ссылкой на конкретный эпизод или деталь видео.
Предметные
- Знать и употреблять лексику по темам emotions, friendship, family expectations, self-acceptance.
- Уметь определять основную идею и ключевые детали трейлера Turning Red.
- Уметь соотносить эмоции с ситуациями, представленными в видео.
- Уметь отвечать на вопросы о персонажах и событиях полными английскими предложениями.
- Владеть приёмами выборочного аудирования и языковой догадки при неполном понимании реплик.
Универсальные учебные действия (УУД)
Личностные УУД
- Определяют личную значимость умения понимать английскую речь в видео и реальном общении.
- Соотносят содержание мультфильма с собственным опытом переживания сильных эмоций.
- Формируют ответственное отношение к высказыванию мнения о поступках персонажей.
- Принимают возможность разных аргументированных интерпретаций одного видеоматериала.
Регулятивные УУД
- Формулируют цель просмотра и выбирают стратегию работы с вопросами.
- Планируют действия до, во время и после просмотра трейлера.
- Проверяют ответы по повторному фрагменту и исправляют ошибки.
- Оценивают собственный результат по критериям полноты, точности и доказательности ответа.
Познавательные УУД
- Выделяют ключевые слова и устанавливают связи между изображением, репликой и событием.
- Сравнивают фактическую информацию из краткого описания с информацией из трейлера.
- Классифицируют вопросы на фактические, детальные и интерпретационные.
- Моделируют содержание видео в виде краткой схемы «эмоция — ситуация — вывод».
Коммуникативные УУД
- Работают в парах и командах, распределяя роли слушателя, секретаря и докладчика.
- Задают уточняющие вопросы и переспрашивают по-английски при необходимости.
- Аргументируют ответ фразами “I think so because…” и “The trailer shows that…”.
- Соблюдают правила обсуждения и корректно реагируют на альтернативное мнение.
Подготовка учителя к уроку
- Подготовить короткий трейлер Turning Red с возможностью включить английские субтитры при повторном просмотре и остановить видео на ключевых эпизодах.
- Вывести на экран краткое описание мультфильма: Mei Lee, 13-year-old girl, Toronto, Canada, red panda, strong emotions, family tradition, friendship and self-acceptance.
- Распечатать карточки с пятью эмоциями и пятью ситуациями из материала источника — по одной на пару.
- Распечатать листы с вопросами к трейлеру — по одному на каждого ученика.
- Подготовить карточки трёх уровней: базовые вопросы, задания на детали и творческая интерпретация.
- Подготовить карточки команд для игровой проверки: “Excitement”, “Embarrassment”, “Happiness”, “Anxiety”, “Relief”.
- Написать на доске речевые опоры: “Mei feels … when …”; “She turns into … whenever …”; “The trailer suggests that … because …”.
- Подготовить таймер, маркеры, стикеры и таблицу для командных баллов.
- Организовать проектор, ноутбук, колонки и устойчивое интернет-соединение; заранее проверить громкость и начало видеоролика.
Ход урока
Этап 1. Организационный момент и игровая мотивация (3 мин)
Цель этапа: включить учащихся в английскую речь, вызвать интерес к теме и объяснить игровой формат урока.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
1 мин | Учитель приветствует класс и показывает на экране изображение красной панды: "Good morning, everyone. Look at the picture. What can you see? What kind of story might this image introduce? Do not try to give the exact answer yet; make a prediction." | Рассматривают изображение, формулируют предположения: "It may be a story about a girl and a red panda"; "The panda may represent strong emotions." |
2 мин | Учитель объявляет игру «Эмоциональный детектив»: "Today you will watch a trailer and collect evidence. Each team will earn points for a correct answer, a detail from the video and a clear explanation. At the end, the team with the strongest evidence becomes the Emotional Detectives." | Объединяются в команды, выбирают название эмоции и записывают на листе предположение о содержании видео. |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "You have made your first predictions. Now we need some background information to understand the trailer better."
Этап 2. Актуализация знаний и подготовка к просмотру (5 мин)
Цель этапа: активизировать лексику и сформировать установку на осмысленное восприятие видеоматериала.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель показывает краткое описание: "Read the description silently. You have one minute to find four key facts: Mei’s age, her city, the transformation and the main themes." Затем уточняет: "Where does Mei live? How old is she? What happens when she feels strong emotions?" | Читают описание, подчёркивают ключевые факты и отвечают: "Mei is thirteen"; "She lives in Toronto, Canada"; "She turns into a giant red panda." |
3 мин | Учитель проводит быструю игру «Верно — неверно»: "Show a green card if the statement is true and a red card if it is false. Mei lives in Canada. The transformation is connected with strong emotions. Mei learns only about school success. The story includes friendship and self-acceptance." | Поднимают карточки, исправляют неверное утверждение: "Mei also learns about friendship, family expectations and accepting herself." |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "We already know the general situation, but the trailer can give us details that the description does not mention. Let us set a listening task."
Этап 3. Постановка проблемы и стратегии просмотра (4 мин)
Цель этапа: научить учащихся заранее определить, какую информацию необходимо извлечь из видео.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель раздаёт лист с вопросами и говорит: "Do not try to understand every word. First, listen for the main situation and Mei’s reaction. Then listen for details. Underline the key words in the questions before watching." Учитель читает вопросы: "How does Mei react the first time she transforms? What triggers the transformation? What does her mother do? How do her friends react? What themes are important?" | Подчёркивают в вопросах слова react, triggers, mother, friends, themes; определяют, что первые четыре вопроса требуют фактов, а последний — вывода. |
2 мин | Учитель формулирует проблему: "Can we understand the message of a video even if we do not understand every sentence? During the lesson, collect at least three pieces of evidence that help you answer this question." | Записывают цель просмотра: "I need to understand the main events, Mei’s emotions and the message of the trailer." |
Посмотрите план целиком
Зарегистрируйтесь — и откройте план урока по этой теме полностью: цели, ход урока и рефлексия по ФГОС.
Завершение этапа: учитель подводит итог: "You have chosen what to listen for. Now watch the trailer once for the general idea. Keep your eyes and ears open for evidence."
Этап 4. Первый просмотр: понимание общего содержания (7 мин)
Цель этапа: определить основную ситуацию, последовательность событий и общий эмоциональный тон трейлера.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
1 мин | Учитель даёт инструкцию: "Watch the trailer without subtitles. Do not write full sentences. Write only three or four key words that show what happens to Mei." | Готовят листы, записывают только ключевые слова во время просмотра. |
3 мин | Учитель включает трейлер целиком без пауз и говорит: "Focus on the beginning, the transformation and the reactions of the people around Mei." | Смотрят видео, фиксируют ключевые события: transformation, mother, friends, concert, emotions. |
3 мин | Учитель проводит приём «Подумай — обсуди в паре — поделись»: "Think alone for thirty seconds: what is the main idea? Discuss it with your partner, then give one sentence to the class." | Формулируют и обсуждают ответы: "The trailer is about a girl who turns into a red panda because of strong emotions"; "It is also about family and friendship." |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "You have identified the main idea without translating every line. Now we will watch again and collect precise evidence for each question."
Этап 5. Второй просмотр: выборочное аудирование и работа с деталями (10 мин)
Цель этапа: извлечь из видео конкретные факты и соотнести эмоциональные состояния с ситуациями.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
4 мин | Учитель раздаёт таблицу соответствий и объясняет: "Match each emotion in Column A with the correct situation in Column B. Watch for the moment when the emotion appears. You must be ready to explain one choice." На экране: 1. Excitement; 2. Embarrassment; 3. Happiness; 4. Anxiety; 5. Relief. Ситуации: a) Mei turns into a panda in front of her friends; b) Mei’s mom brings pads to school, causing a scene; c) Mei and her friends make plans to attend a concert; d) Mei struggles to hide her transformation from her mom; e) Mei learns she can control her transformation with her friends. | Смотрят фрагменты, заполняют соответствия: "1–c, 2–b, 3–e, 4–d, 5–a"; сверяют ответы в парах и готовят объяснение одного выбора. |
3 мин | Учитель повторно показывает ключевые фрагменты с английскими субтитрами: "Check the words and the visual evidence. If your answer changes, cross out the old answer and write the new one." | Проверяют ответы по репликам, действиям персонажей и визуальным деталям, исправляют неточности. |
3 мин | Учитель организует командный раунд: "One member of each team chooses an emotion card and explains the situation in a complete sentence: ‘Mei feels … when …’. One additional point is given for a reference to the trailer." | Представляют ответы: "Mei feels embarrassed when her mother brings pads to school"; "Mei feels excited when she and her friends make plans to attend a concert." |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "You have connected emotions with events. The next task is more demanding: use the details to answer questions in complete sentences."
Запись в тетрадях
- Mei turns into a red panda whenever she feels strong emotions.
- The trailer shows excitement, embarrassment, anxiety, happiness and relief.
- The main themes are friendship, family expectations and self-acceptance.
Этап 6. Практикум по уровням сложности: ответы и интерпретация (9 мин)
Цель этапа: применить информацию из видео в заданиях базового, повышенного и творческого уровня.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
3 мин | Учитель предлагает базовый уровень: "Answer these questions in complete sentences. You may use the sentence starters on the board: ‘Mei reacts by …’; ‘The transformation is triggered by …’. How does Mei react the first time she transforms? What seems to trigger the transformation?" | Индивидуально записывают ответы: "She is surprised and frightened when she first transforms"; "The transformation is triggered by strong emotions such as excitement or embarrassment." |
3 мин | Учитель предлагает повышенный уровень: "Use details from the trailer. What does Mei’s mother do when she finds out about the transformation? How do Mei’s friends react to her panda form? Give one piece of evidence for each answer." | В парах формулируют ответы: "Her mother reacts strongly and causes an embarrassing scene"; "Her friends support Mei and help her control her transformation." |
3 мин | Учитель предлагает продвинутый уровень: "Complete the sentence: ‘The trailer suggests that the film is mainly about … because …’. You must mention at least two themes and two details from the video." | Создают мини-ответы: "The trailer suggests that the film is mainly about accepting yourself because Mei learns to control her panda side and her friends support her. It is also about family expectations." |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "You have moved from finding facts to explaining a message. Now check your own listening result independently."
Этап 7. Самостоятельная работа с самопроверкой (5 мин)
Цель этапа: проверить индивидуальное понимание содержания и выявить трудные места.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
3 мин | Учитель выдаёт индивидуальную карточку: "Complete the sentences with words from the word bank: Canada, emotions, family, control, panda, learns. Mei Lee is a 13-year-old girl who lives in ____. Mei turns into a red ____ whenever she feels strong ____. Mei tries to make her ____ proud. In the movie, Mei ____ about friendship and self-acceptance. Mei has to learn how to ____ her emotions." | Самостоятельно вставляют слова: Canada, panda, emotions, family, learns, control. |
2 мин | Учитель показывает эталон на экране и говорит: "Check your work. Give yourself one point for each correct answer. Then mark one sentence that you found difficult." | Сверяют ответы, подсчитывают баллы из шести и отмечают трудное предложение. |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "The word bank helped you recover information from the description. Before we finish, let us return to the central question and evaluate your evidence."
Этап 8. Рефлексия, игровое подведение итогов и домашнее задание (2 мин)
Цель этапа: осознать результат аудирования, оценить применённые стратегии и получить задание на дальнейшее закрепление.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
1 мин | Учитель просит заполнить билет на выход: "Write one fact, one emotion and one message from the trailer. Add one sentence: ‘The most useful listening strategy for me was …’." | Заполняют билет: например, "Mei lives in Toronto"; "She feels embarrassed"; "The film is about self-acceptance"; называют использованную стратегию. |
1 мин | Учитель объявляет результаты игры: "Count your team’s evidence points. Remember: a correct answer is good, but a supported answer is better. The Emotional Detectives are …" Затем сообщает домашнее задание. | Подсчитывают командные баллы, слушают итог и записывают домашнее задание. |
Критерии оценивания практической работы
- «5» — верно выполнены не менее 5 из 5 соответствий, не менее 5 из 6 предложений с пропусками и даны полные обоснованные ответы минимум на 4 вопроса по трейлеру.
- «4» — верно выполнены не менее 4 из 5 соответствий, не менее 4 из 6 предложений с пропусками; ответы в основном полные, но отдельные доказательства или языковые формы требуют исправления.
- «3» — верно выполнены не менее 3 из 5 соответствий и не менее 3 из 6 предложений с пропусками; ученик передаёт основное содержание, но допускает существенные неточности в деталях.
- Ниже базового уровня — учитель предлагает повторно просмотреть ключевые фрагменты и выполнить сокращённый вариант с визуальными опорами.
Рефлексия
Вопрос для ученика | Цель вопроса |
|---|---|
What is the main idea of the trailer? | Проверка понимания общего содержания и способности сформулировать тему. |
Which emotion or situation was easiest and which was most difficult to identify? | Выявление трудностей при распознавании эмоционально-смысловой информации. |
What detail from the trailer supports your opinion about the film’s message? | Проверка умения аргументировать интерпретацию конкретной деталью. |
Which strategy helped you most: key words, subtitles, images or repeated viewing? | Осознание учащимися эффективных индивидуальных стратегий аудирования. |
Завершающее слово учителя
"Today you proved that understanding a video does not mean translating every word. You learned to focus on key words, emotions, actions and visual evidence. The most important message of the trailer is connected with friendship, family expectations and accepting yourself. Remember to support your answers with details, not only with general impressions. Next lesson we will use this vocabulary to describe characters and express our own opinions about the film."
Домашнее задание
Уровень | Что задать | Зачем |
|---|---|---|
Базовый (обязательный) | Составить 6 полных предложений по материалу урока: о возрасте и месте жительства Mei, её превращении, сильных эмоциях, семье, друзьях и главной теме фильма. | Закрепляет ключевую лексику и грамматические модели; при проверке обратить внимание на полноту предложений и точность слов. |
Средний (повышающий) | Написать связный ответ объёмом 80–100 слов на вопрос: “What does Mei learn throughout the story?” Использовать не менее трёх слов из списка emotions, friendship, family expectations, self-acceptance, control. | Развивает письменную аргументацию и умение связывать несколько деталей видеоматериала в единый вывод. |
Продвинутый (дополнительный) | Подготовить устное выступление на 1–2 минуты: “Which theme of Turning Red is the most important for teenagers?” Привести два доказательства из трейлера и использовать конструкции “I believe…”, “The trailer shows…”, “This suggests…”. | Развивает критическое мышление, монологическую речь и самостоятельную интерпретацию аутентичного видеоматериала. |
Контрольные вопросы перед выходом из класса: “Where does Mei live?”, “What triggers her transformation?”, “How do her friends help her?”, “Name two important themes of the trailer.”