Английские идиомы про характер
Тренажёр по английскому языку для 7–11 классов: 13 заданий с проверкой и разбором.
Английский язык · 7–11 класс
О тренажёре «Характер»
Идиомы о характере — 13 выражений про манеры и нрав: душа компании, заноза, волк в овечьей шкуре. Самая нужная группа для описания людей — темы, которая встречается почти в каждом устном экзамене и требует не только прилагательных, но и живых образов.
Одно точное выражение из набора заменяет собой длинный список прилагательных: «life and soul of the party» говорит о человеке больше, чем три слова подряд. Поэтому набор в тренажёре не просто про лексику — он напрямую готовит к заданию описать человека.
Правило темы «Характер»
Идиомы о характере описывают людей, и это самая нужная группа для устной речи. «The life and soul of the party» — душа компании, тот, без кого всё скучно. «A pain in the neck» — человек или дело, которые постоянно докучают; по-русски ближе всего «заноза». «As cool as a cucumber» — невозмутимый, тот, кого не вывести из равновесия. Описать человека просят почти на каждом устном экзамене, и одно точное выражение делает рассказ живее пяти прилагательных подряд, потому что называет не свойство, а тип человека.
- выражения этой группы описывают людей
- они нужны в устном описании человека
- одно выражение заменяет несколько прилагательных
- «pain in the neck» — не про боль в шее
Примеры заданий в тренажёре
Здесь полезно не просто угадывать перевод, а сразу примерять выражение к знакомому человеку — так, чтобы фраза осталась в памяти вместе с конкретным лицом, а не абстрактным определением.
- прочитайте идиому и предположите, кого так называют
- переверните карточку и сверьте с точным определением
- опишите этим выражением кого-нибудь из знакомых
Как пользоваться тренажёром
- нажмите «Начать» — тема откроется сразу на первом задании
- другие темы тренажёра — в списке тем на этой же странице, они переключаются без перезагрузки
- первые пять ответов открыты всем; дальше нужен бесплатный аккаунт — он же нужен, чтобы отправить тренажёр ученикам и видеть в журнале, кто его прошёл
Набор к разговорной теме про друзей и характер, и он же прямо готовит к устной части экзамена, где нужно описать человека. Тринадцать выражений стоит проходить не разом, а по нескольку за раз, сразу примеряя каждое к кому-то знакомому.
Сценарии урока
- Тренировка устного ответаПеред устной частью экзамена ученик описывает одноклассника или персонажа книги, используя минимум две идиомы из набора вместо простых прилагательных.
- Разговор о друзьяхВ парах ученики по очереди описывают друг друга идиомами набора и угадывают, о ком идёт речь.
- Введение новой лексикиУчитель вводит тему характера через карточки: класс сначала угадывает смысл идиомы, а потом переходит к обычным прилагательным характера.
Частые ошибки
- Употребляют «a pain in the neck» в разговоре о боли и здоровье.
- Переводят «as cool as a cucumber» буквально, как рассказ об овощах.
- Заучивают выражение, не примерив его ни к одному знакомому человеку.
Смежные темы по английскому языку
Вопросы и ответы
Сколько карточек в наборе «Характер» в тренажёре «Идиомы»?
Тринадцать выражений. Набор берут под описание человека — тему, где без идиом рассказ сводится к перечислению прилагательных. Проходить его можно сколько угодно раз и бесплатно: тренажёр считает ответы в браузере и токенов подписки не тратит.
Что учитель увидит после набора «Характер» в «Идиомах»?
В журнале — кто прошёл колоду. Дальше набор обычно возвращается на урок устно: ученик описывает знакомого человека и вставляет два-три выражения. Такая проверка показывает больше, чем само прохождение, потому что идиома либо идёт в речь, либо остаётся на карточке.
Скольким ученикам можно отправить набор «Характер»?
Набор «Характер» получает столько учеников, сколько вы назовёте: вся группа перед устным описанием знакомого человека, двое-трое, которым не хватает слов, или один, кто готовится отвечать отдельно. Открывается набор в браузере по ссылке, поэтому ребята из разных параллелей заходят в него одинаково, с урока или из дома.
