Разберёмся, чем профессиональная речь отличается от жаргона, и научимся узнавать такие слова по контексту и сфере употребления.
№1 · Таблица
3 слова · 1 балл
1. Сфера употребления профессионализмов
Заполните пропуски в таблице: укажите профессию или сферу, в которой употребляется каждый профессионализм.
Профессионализм
Сфера употребления
Значение
операционная
операционная — помещение для хирургических операций
шквал
шквал — резкое кратковременное усиление ветра
ватерлиния
ватерлиния — линия соприкосновения корпуса судна с водой
№2 · Распределение
6 слов · 1 балл
2. Профессия или компания
Распределите слова по двум категориям: «Профессионализмы» и «Жаргонизмы». Ориентируйтесь на сферу употребления слова.
Слова для распределения: зачётка, предки, кроить, аппендицит, халява, штурвал
Профессионализмы
Жаргонизмы
№3 · Таблица
3 слова · 1 балл
3. Значение профессионального слова
Заполните таблицу: подберите точное значение каждого профессионализма.
Слово
Сфера
Значение
эскиз
искусство
скальпель
медицина
селекция
биология
№4 · Распределение
8 слов · 2 балла
4. Различаем профессионализмы и жаргонизмы
Распределите слова по категориям. Затем устно объясните, почему каждое слово относится к выбранной группе.
Слова для распределения: плавник, рейс, штатив, домашка, аватарка, общага, видос, диагноз
Профессионализмы
Жаргонизмы
№5 · Таблица
4 слова · 2 балла
5. Нейтральное слово и профессионализм
Заполните таблицу: подберите нейтральное общеупотребительное слово или сочетание, которое передаёт значение профессионализма.
Профессионализм
Сфера
Нейтральное значение
препарат
медицина
партитура
музыка
верстка
издательское дело
контратака
спорт
№6 · Распределение
8 единиц · 2 балла
6. Определяем сферу профессиональной речи
Распределите слова по сферам профессиональной речи: медицина, спорт, театр и кино.
Слова для распределения: пенальти, анамнез, мизансцена, дубль, дриблинг, тайм-аут, рентген, вакцина
Медицина
Спорт
Театр и кино
№7 · Таблица
4 примера · 3 балла
7. Уместность жаргонизма в ситуации
Заполните таблицу: укажите, уместен ли жаргонизм в официальной речи, и замените его нейтральным словом или сочетанием.
Жаргонизм
Ситуация
Уместен в официальной речи?
Нейтральная замена
халява
деловое письмо о стоимости обучения
зачётка
разговор студентов между собой
предки
сообщение в официальном обращении к родителям
видос
научный доклад о документальном фильме
№8 · Распределение
9 единиц · 3 балла
8. Слово в контексте: профессионализм или жаргонизм
Распределите выделенные слова по категориям «Профессионализм» и «Жаргонизм». Учитывайте не только значение слова, но и круг людей, которые обычно его употребляют.
Слова для распределения: зубрить, протокол, экспозиция, монтаж, тусовка, глиссада, прикол, ботан, кадр
Профессионализмы
Жаргонизмы
+7 заданий в этом листе
Зарегистрируйтесь — и соберите свой рабочий лист по этой теме за минуту: заданий столько, сколько нужно.
№9 · Таблица
4 ситуации · 4 балла
9. Редактируем текст с жаргонизмами
Прочитайте строки таблицы. Заполните пропуски: определите, какое слово нарушает нейтральность речи, и замените его уместным общеупотребительным вариантом.
Ситуация
Предложение
Слово, нарушающее нейтральность
Замена
Заявление в школу
Прошу выдать мне справку о пропуске занятий.
Доклад о кино
Режиссёр снял новый видос о путешествиях.
Сообщение директору
В нашей группе возник прикол с расписанием.
Научная статья
Учёные провели исследование нового препарата.
№10 · Распределение
10 единиц · 5 баллов
10. Выбор слова для речевой ситуации
Распределите слова по трём категориям: «уместно в научном или профессиональном тексте», «уместно только в неофициальном разговоре», «лучше заменить нейтральным словом». Объясните выбор двух наиболее спорных слов.
Слова для распределения: видос, предки, зубрить, фотосинтез, диагноз, ботан, интонация, тусовка, халява, аккорд
Уместно в научном или профессиональном тексте
Уместно только в неофициальном разговоре
Лучше заменить нейтральным словом
№1 · Соединение столбцов
4 пары · 1 балл
1. Профессиональная сфера и специальное слово
Соедините каждое слово с профессиональной сферой, в которой оно употребляется.
А)рецептура
Б)швартоваться
В)апелляция
Г)кроить
1)швейное дело
2)строительство
3)кулинария
4)юриспруденция
5)морское дело
А
Б
В
Г
№2 · Найди лишнее
4 слова · 1 балл
2. Слово, не относящееся к жаргону
Найдите лишнее слово. Три слова относятся к жаргонной речи, а одно является нейтральным общеупотребительным словом.
зачётка
тетрадь
домашка
общага
№3 · Истина / ложь
4 утверждения · 2 балла
3. Признаки профессионализмов и жаргонизмов
Определите истинность каждого утверждения по одному основанию: учитывайте значение слов и сферу их употребления.
Профессионализмы употребляются преимущественно людьми одной профессии или специальности.ИстинаЛожь
Жаргонизмы всегда являются официальными терминами науки.ИстинаЛожь
Одно и то же слово можно считать профессионализмом, если оно используется в речи специалистов определённой области.ИстинаЛожь
Жаргонизмы характерны для неофициального общения отдельных социальных групп.ИстинаЛожь
№4 · Последовательность
5 шагов · 2 балла
4. Алгоритм определения типа слова
Расположите действия в правильной последовательности, чтобы определить, является ли слово профессионализмом или жаргонизмом.
Сформулировать, в какой сфере или группе людей слово обычно употребляется.
Определить, связано ли употребление слова с профессией или с неофициальной группой.
Найти слово в предложении или небольшом тексте.
Сделать вывод: перед нами профессионализм, жаргонизм или нейтральное слово.