№1 · ПРОСТЫЕ МЫСЛИ
1. Труд и отдых
Заполни таблицу, объяснив смысл пословиц простыми словами.
| Пословица | Что это значит сегодня? |
|---|---|
| Без труда не выловишь и рыбку из пруда | |
| Делу время, потехе час |
Типы заданий
ТаблицаКроссворд
Пословицы на современный язык
Ф.И.
Класс
Пословицы — это мудрые советы из прошлого. Попробуй перевести их на современный язык, чтобы объяснить их смысл другу или однокласснику.
№2 · О ДРУЖБЕ
2. Верные друзья
Переведи народную мудрость о дружбе на современный язык.
| Пословица | Что это значит сегодня? |
|---|---|
| Друг познаётся в беде | |
| Старый друг лучше новых двух |
№3 · О ТЕРПЕНИИ
3. Спешка и расчет
Заполни пустые ячейки таблицы, раскрыв смысл пословиц.
| Пословица | Что это значит сегодня? |
|---|---|
| Поспешишь — людей насмешишь | |
| Семь раз отмерь, один раз отрежь |
№4 · О ЗНАНИЯХ
4. Ученье и ум
Объясни, как ты понимаешь важность знаний в современном мире через пословицы.
| Пословица | Что это значит сегодня? |
|---|---|
| Ученье — свет, а неученье — тьма | |
| Век живи — век учись |
+3 задания в этом листе
Зарегистрируйтесь — и соберите свой рабочий лист по этой теме за минуту: заданий столько, сколько нужно.
№5 · О СТАРАНИИ
5. Сложные задачи
Заполни таблицу, переводя старинные пословицы на язык современных школьников.
| Пословица | Что это значит сегодня? |
|---|---|
| Глаза боятся, а руки делают | |
| За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь |
№6 · МУДРОСТЬ В СЛОВАХ
6. Кроссворд: Пословицы на новый лад
Разгадай кроссворд, вспоминая народные пословицы. В качестве подсказок даны их современные толкования или ситуации, к которым они подходят.
По горизонтали
- Усердная деятельность, которая, в отличие от лени, «кормит» человека.
- Традиционный источник информации, который считается лучшим подарком.
- Информация, которая не горит в огне и является самой ценной.
- Ресурс, который пословица велит ценить, выделяя на него лишь «час» в сравнении с делами.
- Синоним дороги к свету, которой в пословице является учение.
По вертикали
- Орган речи, который, по легенде, может помочь добраться даже до Киева.
- Состояние, которое в пословице сравнивают с золотом.
- Интеллект, который помогает человеку произвести окончательное впечатление.
- Место, в котором «один не воин», если нет поддержки товарищей.
- Учебное пособие, с изучения которого начинается путь к любому знанию.
Создайте уникальный лист по своей теме
- Любая тема, любой уровень
- 20+ типов заданий
- 100% уникальный контент
- Со страницей ответов
- Защита от списывания
- Готово за 1 минуту
Другие темы по литературе для 4 класса
Знакомство с литературной сказкой А.С. Пушкина «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях»: сюжет произведенияПутешествие героя как основа композиции волшебной сказки на примере русской народной сказки «Волшебное кольцо»Проявление народной культуры в разнообразных видах фольклора: словесном, музыкальном, обрядовом (календарном)Образы русских богатырей: где жил, чем занимался, какими качествами обладал. На примере былины «Ильины три поездочки». Герой былины – защитник страны. Средства художественной выразительности в былине: устойчивые выражения, повторы, гипербола, устаревшие словаТри поездки Ильи МуромцаЛитературная сказка С.Т. Аксакова "Аленький цветочек": сюжет, композиция, герои«Первые залпы» Сергей АлексеевТворчество М.Ю. ЛермонтоваРусалочкаСказки, былины, легенды, исторические песниБиография зарубежных авторовПриключения Тома Сойера. Глава 6 «Знакомство с Бекки»
Чем удобны рабочие листы Нейрум
- По действующей программеТемы и задания совпадают со школьной программой 1–11 классов. Открыли — дали классу, без правок.
- Готово к печати, с ответамиPDF в формате A4 и ключ ответов на отдельной странице. Скачали, распечатали, раздали — без правок в Word.
- Свой лист за минутуНе нашли нужный? ИИ-конструктор соберёт лист по вашей теме, классу и типам заданий.
Вопросы и ответы
Как скачать рабочий лист «Перевод пословиц на современный язык»?
Зарегистрируйтесь бесплатно — лист сохранится в личном кабинете, откуда его можно скачать в PDF и распечатать.
Сколько заданий в листе и какие они?
В листе 6 заданий: таблица, кроссворд.
Соответствует ли лист ФГОС?
Да, задания ориентированы на школьную программу по литературе для 4 класса по ФГОС.
Можно ли изменить задания под свой класс?
Да. После регистрации лист открывается в конструкторе: задания можно заменить, перегенерировать или добавить новые.