Татар телендәге сүзлекләр белән эшләү
Цели и задачи
- Цель по SMART: к концу урока учащиеся научатся находить в татарском словаре нужное слово по алфавиту, определять значение слова и составлять с ним предложение, выполнив не менее трёх практических заданий из четырёх.
- Образовательная задача: сформировать представление о видах татарских словарей и их назначении через практическую работу со словарной статьёй.
- Развивающая задача: развивать умение пользоваться алфавитом, извлекать информацию из словарной статьи, сравнивать татарские и русские слова при необходимости.
- Коммуникативная задача: учить работать в парах, задавать вопросы по содержанию словарной статьи и объяснять способ поиска слова.
- Воспитательная задача: формировать интерес к татарскому языку, внимательное отношение к слову и уважение к языковому многообразию.
Планируемые результаты
Личностные
- Учащиеся проявляют интерес к татарскому языку и осознают ценность точного понимания слов.
- Понимают, что словарь помогает самостоятельно узнавать новое и исправлять ошибки.
- Проявляют ответственность за результат индивидуальной и парной работы.
- Положительно оценивают возможность пользоваться татарским языком в учебных и жизненных ситуациях.
Метапредметные
- Умеют ставить учебную цель и планировать последовательность поиска слова.
- Извлекают информацию из словарной статьи и используют её для выполнения задания.
- Сравнивают значение и написание слов, выделяют существенные признаки.
- Сотрудничают в паре, договариваются о порядке действий и аргументируют ответ.
- Проводят самооценку с помощью листа достижений и сигнала «Светофор».
Предметные
- Знают назначение алфавитного, толкового и переводного словарей.
- Умеют находить татарское слово по алфавиту с учётом букв ә, ө, ү, җ, ң, һ.
- Умеют читать простую словарную статью и находить в ней перевод или толкование слова.
- Умеют составлять предложение с найденным словом и проверять уместность его употребления.
- Владеют алгоритмом работы с татарским словарём.
Универсальные учебные действия (УУД)
Личностные УУД
- Осознают значение самостоятельного поиска информации для успешного изучения татарского языка.
- Проявляют познавательный интерес к новым словам и языковым явлениям.
- Оценивают собственный вклад в работу пары и общий результат класса.
- Формируют бережное отношение к языку как части культуры народа.
Регулятивные УУД
- Принимают и сохраняют цель практической работы со словарём.
- Планируют действия: определить вид словаря, найти слово, прочитать статью, использовать слово.
- Контролируют правильность поиска по первой и последующим буквам.
- Исправляют ошибку после сверки с образцом и объяснения партнёра.
- Оценивают результат по критериям: найдено слово, понято значение, составлено предложение.
Познавательные УУД
- Используют алфавит как средство поиска информации.
- Классифицируют словари по их назначению.
- Анализируют словарную статью и выделяют перевод или толкование.
- Сравнивают значение татарского слова и его русского соответствия, если это необходимо для понимания.
- Моделируют алгоритм работы со словарём в виде последовательности шагов.
Коммуникативные УУД
- Ведут диалог с партнёром по заданному речевому образцу.
- Задают уточняющие вопросы: «Сүз кайда урнашкан?», «Бу сүз нәрсәне аңлата?»
- Объясняют партнёру найденное значение слова.
- Распределяют роли: берәү эзли, икенчесе тикшерә һәм җавапны яза.
- Слушают ответ одноклассника и корректно дополняют его.
Подготовка учителя к уроку
- Подготовить для каждой пары по одному детскому татарско-русскому или русско-татарскому словарю и по одной небольшой карточке со словарными статьями.
- Распечатать карточки трёх уровней: по одной на каждого ученика и по одной дополнительной карточке на пару.
- Подготовить набор слов: «мәктәп», «дуслык», «матур», «җиләк», «һөнәр», «көн», «өстәл», «әни».
- Вывести на доску алфавит татарского языка и выделить буквы ә, ө, ү, җ, ң, һ.
- Подготовить слайд с алгоритмом: «1. Сүзлек төрен сайла. 2. Беренче хәрефне тап. 3. Киләсе хәрефләргә кара. 4. Мәгънәсен укы. 5. Җөмлә төзе».
- Распечатать лист самооценки «Мин булдырам» — по одному на каждого ученика.
- Подготовить сигнальные карточки зелёного, жёлтого и красного цветов — по одному комплекту на парту.
- Подготовить слайд с заданиями для парной работы и таймер.
- Для физкультминутки подготовить карточки с буквами ә, ө, ү, җ, ң, һ и свободное место перед партами.
- Подготовить проектор или интерактивную доску, доску и маркеры.
Ход урока
Этап 1. Организационный момент и мотивация (3 мин)
Цель этапа: включить учащихся в учебную деятельность и создать познавательную ситуацию, показывающую необходимость словаря.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
1 мин | Учитель приветствует класс и показывает на доске два слова: «җиләк» и «җелек». «Исәнмесез, балалар! Бүген без сүзләр дөньясына сәяхәткә чыгабыз. Тактадагы ике сүзгә игътибар белән карагыз. Аларның мәгънәсен беләсезме? Кайсы сүзне дөрес куллануыбызны ничек тикшереп була?» | Приветствуют учителя, рассматривают слова, предполагают: «Сүзлеккә карарга кирәк», «Сүзнең мәгънәсен белергә кирәк». |
2 мин | Учитель показывает словарь. «Менә бу китапта меңләгән сүз бар. Сүзлек безгә сүзнең мәгънәсен, тәрҗемәсен һәм дөрес язылышын табарга ярдәм итә. Бүген без үзебез сүзлек тикшерүчеләре булырбыз. Һәр пар иң күп сүзне дөрес табарга тырышачак.» | Рассматривают словарь, формулируют ожидание урока: «Сүзлек белән эшләргә өйрәнәбез», «Сүзләрне тиз табарга өйрәнәбез». |
Завершение этапа: учитель подводит итог: «Без сүзнең мәгънәсен белмәгәндә яки дөреслеген тикшергәндә сүзлеккә мөрәҗәгать итәбез. Хәзер сүзлек белән эшләү өчен кирәкле белемнәрне искә төшерик.»
Этап 2. Актуализация знаний. Алфавит эстафетасы (5 мин)
Цель этапа: актуализировать знание татарского алфавита и порядок букв, необходимый для поиска слов.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель выводит на экран татарский алфавит. «Әйдәгез, алфавитны бергәләп укыйбыз. Татар телендә рус телендә булмаган нинди хәрефләр бар? Аларны табып, бармак белән күрсәтегез.» | Хором читают алфавит, находят и называют: «ә, ө, ү, җ, ң, һ». |
3 мин | Учитель проводит игру «Кем алда?». «Мин сүз әйтәм, ә сез аның алфавитта кайсы сүздән алда урнашуын билгелисез. Сүзләр: «әни», «алма», «җиләк», «җәй». Башта сүзнең беренче хәрефенә, аннары икенче хәрефенә карыйбыз.» | Сравнивают слова в парах, располагают их по алфавиту: «алма, әни, җәй, җиләк». Объясняют: «Җәй сүзе җиләк сүзеннән алда, чөнки икенче хәрефе — ә». |
Завершение этапа: учитель подводит итог: «Сүзлек белән эшләгәндә беренче хәрефне генә түгел, кирәк булса икенче һәм өченче хәрефләрне дә чагыштырабыз. Хәзер без сүзлекләрнең ни өчен төрле булуын ачыкларбыз.»
Этап 3. Проблема һәм максат кую (4 мин)
Цель этапа: выявить затруднение и совместно сформулировать цель урока.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель показывает три обложки или изображения словарей. «Бу китапларның барысы да сүзлек дип атала, ләкин аларның бурычлары төрле. Берсе сүзне башка телгә тәрҗемә итә, икенчесе сүзнең мәгънәсен аңлата, өченчесе сүзнең дөрес язылышын күрсәтә. Кайсы сүзлек кайсы эшкә кирәк?» | Рассматривают изображения, высказывают предположения: «Тәрҗемә сүзлеге — башка телдәге сүзне табу өчен», «Аңлатмалы сүзлек — сүзнең мәгънәсен белү өчен». |
2 мин | Учитель организует приём «Подумай — обсуди в паре — поделись». «Парларда фикер алышыгыз: сүзлекне ачкач, кирәкле сүзне ничек тиз табарга? Эш тәртибен төзегез.» После обсуждения учитель фиксирует предложения на доске. | В течение 30 секунд думают индивидуально, 1 минуту обсуждают в паре, затем предлагают шаги: «Алфавитны карарга, беренче хәрефне табарга, сүзне эзләргә, мәгънәсен укырга». Формулируют цель: «Сүзлек белән дөрес һәм тиз эшләргә өйрәнәбез». |
Посмотрите план целиком
Зарегистрируйтесь — и откройте план урока по этой теме полностью: цели, ход урока и рефлексия по ФГОС.
Завершение этапа: учитель подводит итог: «Без бүген сүзлек төрләрен аерачакбыз һәм сүзне эзләү алгоритмын кулланачакбыз. Иң мөһиме — күбрәк эшләп карау, шуңа күрә хәзер парларда практик тикшеренү башлыйбыз.»
Этап 4. Яңа белемне ачу. Сүзлек төрләре һәм сүзлек мәкаләсе (8 мин)
Цель этапа: через анализ примеров открыть назначение основных словарей и структуру простой словарной статьи.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
3 мин | Учитель раздаёт парам три карточки. «Карточкалардагы мәкаләләрне укыгыз. Беренче карточкада сүзнең тәрҗемәсе, икенчесендә сүзнең аңлатмасы, өченчесендә сүзнең язылышы бирелгән. Һәр карточканың нинди сүзлеккә караганын билгеләгез.» | Читают карточки, соединяют вид словаря и его назначение: «тәрҗемә сүзлеге», «аңлатмалы сүзлек», «орфографик сүзлек». Обосновывают выбор. |
3 мин | Учитель показывает образец статьи: «дуслык — кешеләр арасындагы яхшы мөнәсәбәт». «Мәкаләдә башта нәрсә язылган? Аннары нәрсә бирелгән? Бу сүз белән нинди җөмлә төзеп була?» | Находят заголовочное слово и толкование, составляют предложение: «Дуслыкны сакларга кирәк» или «Безнең сыйныфта чын дуслык бар». |
2 мин | Учитель вместе с классом формулирует алгоритм и записывает его на доске. «Һәр адымны бергә кабатлыйбыз: сүзлек төрен сайлыйбыз, хәреф буенча эзлибез, мәкаләне укыйбыз, мәгънәне аңлыйбыз, җөмлә төзибез.» | Повторяют алгоритм хором, записывают его в тетрадь, подчёркивают слова «эзлибез», «укыйбыз», «аңлыйбыз», «төзибез». |
Запись в тетрадях
Ученики записывают: «Сүзлек белән эшләү тәртибе: 1. Сүзлек төрен сайла. 2. Беренче хәрефне тап. 3. Сүзне алфавит буенча эзлә. 4. Сүзлек мәкаләсен укы. 5. Сүзнең мәгънәсен аңла һәм җөмлә төзе.»
Завершение этапа: учитель подводит итог: «Без сүзлекләрнең бурычын һәм сүзлек мәкаләсенең төзелешен белдек. Алгоритмны хәзер үзебез кулланып карыйбыз. Башта хәрәкәтләнеп алабыз, аннары практик эшкә күчәбез.»
Этап 5. Физкультминутка «Хәрефләр хәрәкәте» (3 мин)
Цель этапа: снять напряжение, закрепить узнавание особых татарских букв и переключить внимание.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
1 мин | Учитель поднимает карточки с буквами. «Әгәр хәрефне күрсәгез, кулларыгызны өскә күтәрегез; ө хәрефенә — уңга борылыгыз; ү хәрефенә — сулга борылыгыз; җ хәрефенә — бер тапкыр чүгәләгез; ң хәрефенә — ике тапкыр кул чәбәкләгез.» | Выполняют движения по сигналу, вслух называют буквы. |
2 мин | Учитель проводит речевую разминку: «Мин сүз башлыйм, сез дәвам итәсез: «әни — ...», «җиләк — ...», «кө...». Хәрәкәтләрне төгәл һәм тыныч башкарыйк.» | Повторяют слова и добавляют подходящие варианты: «әни — әнием», «җиләк — җиләкле», «көн — көндәлек». |
Завершение этапа: учитель подводит итог: «Без хәрефләрне таныдык һәм сүзләрне әйттек. Хәзер шул сүзләрне сүзлектән табып, мәгънәсен тикшерәбез.»
Этап 6. Практик эш. Парларда сүзлек тикшерүчеләре (9 мин)
Цель этапа: отработать алгоритм поиска слов и чтения словарной статьи в сотрудничестве.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
1 мин | Учитель распределяет роли. «Бер укучы — эзләүче, икенчесе — тикшерүче. Эзләүче сүзне таба, тикшерүче алфавит буенча дөреслеген һәм мәгънәне тикшерә. Аннары рольләрне алыштырыгыз.» | Распределяют роли в паре, открывают словари и готовят карандаши. |
4 мин | Учитель раздаёт базовую карточку: «Сүзләрне табыгыз: «мәктәп», «матур», «өстәл», «җиләк». Һәр сүзнең мәгънәсен укыгыз һәм бер сүз белән аңлатыгыз. Таймер биш минут эшли.» Учитель консультирует пары вопросами: «Кайсы хәрефтән башлана? Алдагы сүз кайсы? Киләсе сүз кайсы?» | Находят четыре слова, сверяют их с алфавитом, читают словарные статьи, записывают краткие значения. Используют фразы: «Сүзне таптым», «Мәгънәсе — ...». |
4 мин | Учитель предлагает взаимопроверку. «Парлар карточкаларыгызны алмаштырыгыз. Ике сүзне словарьдан яңадан тикшерегез. Дөрес җавапка билге куегыз, аңлашылмаган урынга сорау билгесе языгыз.» | Обмениваются карточками, проверяют два слова другой пары, ставят отметки и задают вопросы: «Ни өчен бу сүз монда урнашкан?» |
Эталон выполнения
Алгоритм проверки: слово «өстәл» ищется в разделе буквы «ө», а не «о»; слово «җиләк» — в разделе «җ». После нахождения учащийся читает статью полностью, определяет значение и составляет предложение, например: «Өстәлдә китап ята», «Җиләк тәмле була».
Завершение этапа: учитель подводит итог: «Сүзне табу өчен хәрефләр тәртибен төгәл белергә кирәк. Сез сүзлек мәкаләсен укып, мәгънәне дә ачыклый алдыгыз. Хәзер һәркем үзенең мөстәкыйль эшләү осталыгын тикшерә.»
Этап 7. Мөстәкыйль эш һәм фәннәр белән бәйләнеш (7 мин)
Цель этапа: применить алгоритм самостоятельно и показать связь словарной работы с чтением и окружающим миром.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель раздаёт карточки с коротким текстом о природе. «Текстны укыгыз: «Көз көне урман матур була. Агач яфраклары сары, кызыл һәм алтын төскә керә. Җиләкләр өлгерә.» Тексттан мәгънәсе сезгә аңлашылмаган бер сүзне сайлагыз.» | Читают текст, выбирают слово «өлгерә» или «төскә», отмечают его карандашом. |
3 мин | Учитель даёт задание: «Сайлаган сүзегезне аңлатмалы яки тәрҗемә сүзлегеннән табыгыз. Сүзнең мәгънәсен языгыз һәм текстка туры килгән җөмлә төзегез.» Учитель напоминает: «Сүзнең мәгънәсе контекстка туры килергә тиеш.» | Самостоятельно находят слово, записывают значение и составляют предложение: «Көз көне җиләкләр өлгерә», «Яфраклар сары төскә керә». |
2 мин | Учитель организует проверку. «Кем үз сүзен һәм аның мәгънәсен укып күрсәтә? Сүзлек мәгънәсе тексттагы мәгънә белән туры киләме?» | Зачитывают ответы, сравнивают значение с контекстом, исправляют неточности. |
Завершение этапа: учитель подводит итог: «Сүзлек белән эшләү татар теле дәресендә генә түгел, ә уку, әйләнә-тирә дөнья һәм башка фәннәрдә дә кирәк. Сез сүзне табып кына калмадыгыз, аның тексттагы мәгънәсен дә тикшердегез.»
Этап 8. Рефлексия һәм өй эше (6 мин)
Цель этапа: осмыслить способы работы со словарём, оценить достижение цели и объяснить домашнее задание.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель проводит приём «Светофор». «Яшел карточка — сүзлек белән мөстәкыйль эшли алам; сары — кайбер адымнарда ярдәм кирәк; кызыл — алгоритмны яңадан аңлатырга кирәк. Карточканы күтәрегез һәм үзегезнең хәлегезне күрсәтегез.» | Поднимают карточку соответствующего цвета, кратко объясняют выбор: «Мин сүзне таба алам, ләкин мәгънәсен җөмләдә куллану авыр». |
2 мин | Учитель раздаёт лист самооценки. «Өч җөмләне тәмамлагыз: «Мин беләм...», «Мин булдырам...», «Миңа ярдәм кирәк...». Җавапларыгызны чын күңелдән языгыз.» | Заполняют лист самооценки: «Мин сүзлек төрләрен беләм», «Мин сүзне алфавит буенча таба алам», «Миңа сүзлек мәкаләсен аңлауны күбрәк күнегергә кирәк». |
2 мин | Учитель объясняет домашнее задание: «Өйдә өч сүз сайлагыз: берсе ә хәрефенә, берсе җ хәрефенә, берсе ө яки ү хәрефенә башлансын. Һәр сүзне сүзлектән табыгыз, мәгънәсен языгыз һәм җөмлә төзегез. Өстәмә биремне теләүчеләр үти.» | Записывают домашнее задание, задают уточняющие вопросы, повторяют условие: «Өч сүз табарга, мәгънәсен һәм җөмләсен язарга». |
Завершение этапа: учитель подводит итог: «Бүген без сүзлек төрләрен аердык, татар алфавитын кулланып сүзләр таптык һәм сүзлек мәкаләсеннән мәгънә чыгардык. Сезнең һәрберегез сүзлек тикшерүчесе булып эшләде. Өйдә дә сүзлекне ярдәмче итеп кулланыгыз.»
Критерии оценивания практической работы
- «5» — учащийся правильно определил назначение трёх словарей, без ошибок нашёл не менее четырёх слов, объяснил их значение и составил два грамматически корректных предложения.
- «4» — учащийся правильно выполнил большинство заданий, допустил не более одной ошибки при поиске или объяснении значения, составил не менее одного правильного предложения.
- «3» — учащийся с помощью партнёра или учителя определил назначение словарей, нашёл не менее двух слов и частично объяснил их значение.
Рефлексия
Вопрос для ученика | Цель вопроса |
|---|---|
«Сүзне сүзлектән табу өчен нинди адымнарны үтәргә кирәк?» | Проверка осознания алгоритма работы со словарём. |
«Кайсы сүзне табу сиңа җиңел яки авыр булды? Ни өчен?» | Выявление затруднений при использовании татарского алфавита. |
«Сүзлекләрнең нинди төрләрен беләсең һәм алар нәрсә өчен кирәк?» | Проверка понимания назначения словарей. |
«Бүгенге белемне кайсы дәрестә яки тормышта куллана аласың?» | Осознание межпредметной и практической значимости умения. |
Завершающее слово учителя
«Бүген без сүзлекнең татар телен өйрәнүдә мөһим ярдәмче икәнен аңладык. Сүзне тиз табу өчен алфавиттагы хәрефләр тәртибен һәм аерым татар хәрефләрен истә тотарга кирәк. Иң мөһиме — сүзнең мәгънәсен генә укымыйча, аны җөмләдә дөрес куллану. Өйдә сүзлек белән эшләүне дәвам итегез, ә киләсе дәрестә сүзләрнең мәгънә төсмерләрен һәм синонимнарын өйрәнербез.»
Домашнее задание
Уровень | Что задать | Зачем |
|---|---|---|
Базовый (обязательный) | Сайларга һәм сүзлектән табарга өч татар сүзен: берсе «ә», берсе «җ», берсе «ө» яки «ү» хәрефенә башлансын. Сүзнең мәгънәсен язып, һәр сүз белән берәр җөмлә төзергә. | Закрепляет поиск слов по алфавиту и умение использовать словарное значение в предложении. Проверять правильность букв, значение и построение предложений. |
Средний (повышающий) | Сүзлектән биш сүз табарга: ике исем, ике сыйфат һәм бер фигыль. Сүзләрне төркемнәргә бүлеп, һәрберсе белән җөмлә төзергә. | Закрепляет извлечение информации из словарной статьи и распознавание частей речи. Проверять соответствие слова выбранной группе. |
Продвинутый (дополнительный) | Өч сүздән кечкенә «Минем сүзлекчә» төзергә: сүз, мәгънәсе, русча тәрҗемәсе һәм үзең уйлаган рәсем яки җөмлә. Сүзләрнең берсе «ң» яки «һ» хәрефенә башлансын. | Развивает самостоятельный поиск, языковое сравнение и творческое оформление результата. Проверять точность перевода и уместность примера. |
Контрольные вопросы перед выходом: «Сүзлекнең кайсы төре сүзнең тәрҗемәсен күрсәтә? Сүзне эзләгәндә беренче булып нәрсәгә карыйбыз? «Җиләк» сүзен «ж» хәрефе арасыннан эзләргә кирәкме? Сүзлек мәкаләсен укыгач, нинди эш башкарабыз?»