Делаем игры своими руками: создаём и объясняем настольную игру
Запись в тетрадях
Учащиеся записывают: Imperative: Roll the dice. Move three squares. Negative: Don’t miss a turn. Order: First, ..., then ..., next ..., finally ... .
Завершение этапа: учитель подводит итог: "We can name game elements and give short instructions. Let us find out how to make a complete set of rules."
Этап 3. Постановка проблемы и целеполагание (4 мин)
Цель этапа: сформулировать требования к понятной игре и спланировать совместную деятельность.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель раздаёт парам карточку с намеренно неполной инструкцией: "Move. Pick. Get points." и спрашивает: "Can you play this game? What information is missing? Think alone for thirty seconds, discuss in pairs, then share." | Находят проблемы: "We don’t know how many squares to move", "We don’t know when to pick a card", "We don’t know how to win". |
2 мин | Учитель фиксирует ответы на доске и говорит: "Our problem is clear: a game is fun only when the rules are clear. What will we do today? Complete the sentence: Today we will..." | Формулируют цель: "Today we will make a game and explain its rules." Записывают план: make a board, write rules, check the rules, explain the game. |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "We have a clear plan and four requirements: a board, a goal, rules and a finish. Now I will show you how to turn the plan into a playable game."
Этап 4. Открытие нового знания и работа по образцу (8 мин)
Цель этапа: открыть алгоритм создания игры и применить языковой образец при составлении правил.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
3 мин | Учитель показывает на экране образец поля «Treasure Race» и читает инструкцию: "First, put your counter on Start. Then roll the dice. Next, move the number of squares. If you land on a star, get one point. Finally, reach Finish and count your points." Учитель просит подчеркнуть глаголы-инструкции. | Читают текст по ролям, подчёркивают put, roll, move, get, reach, count и обводят first, then, next, finally. |
3 мин | Учитель задаёт вопросы: "What do players do first? How many squares do they move? What happens on a star? How do they finish?" Затем моделирует правило на доске: "If you land on a question mark, pick a card." | Отвечают: "They put the counter on Start", "They move the number on the dice", "They get one point", "They reach Finish and count points". Составляют ещё одно правило по модели. |
2 мин | Учитель объясняет алгоритм: "Choose a theme. Draw Start and Finish. Add five special squares. Write five rules with imperative verbs. Add one winning rule. Use your checklist before you present." | Выбирают тему из вариантов: adventure, space, animals; фиксируют в паре роли и начинают планировать собственное поле. |
Запись в тетрадях
- First, put your counter on Start.
- Roll the dice and move.
- Pick a card on a special square.
- Get one point for a correct answer.
- Reach Finish and count your points.
Завершение этапа: учитель подводит итог: "The model gives us a useful algorithm: choose, draw, write, check. Now you will use this algorithm to create a game with your partner."
Этап 5. Парная практическая работа: создание игры (9 мин)
Цель этапа: создать в паре игровой продукт с использованием новой лексики и грамматической модели.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель раздаёт шаблоны и говорит: "Work in pairs. Choose one theme. Student A is the designer first; Student B is the rule writer. After four minutes, change roles. Your board must have Start, Finish and at least five squares." | Выбирают тему, распределяют роли, намечают маршрут, обозначают Start и Finish. |
4 мин | Учитель напоминает: "Write at least five rules. Start each rule with a verb. Use first, then, next and finally. You may use the helper cards: Roll the dice; Move ___ squares; Pick a card; Get ___ points; Don’t miss a turn." Консультирует пары и задаёт вопросы: "What happens on this square? How can a player win?" | Рисуют поле, добавляют специальные клетки и записывают пять-шесть правил: "Roll the dice", "Move two squares", "Pick a card", "Get one point", "Don’t miss a turn". |
3 мин | Учитель объявляет смену ролей и напоминает о таймере: "Change roles now. Check your partner’s rules. Is every action clear? Is there a full stop? Can a player understand how to win? Correct one rule if necessary." | Меняются ролями, читают правила друг друга, задают вопросы: "What do I do next?", исправляют порядок слов, добавляют недостающие сведения и оформляют поле. |
Критерии самопроверки
- На поле есть Start, Finish и не менее пяти игровых клеток.
- В инструкции есть минимум пять повелительных предложений.
- Использованы минимум три слова first, then, next, finally.
- Понятно, как получить очки и определить победителя.
Завершение этапа: учитель подводит итог: "Your games are ready for a test. A good designer does not only create a game; a good designer checks whether another player can understand it."
Этап 6. Взаимная проверка и первичное закрепление (6 мин)
Цель этапа: проверить понятность правил через взаимодействие с другой парой и закрепить речевые модели.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
1 мин | Учитель организует смену пар и объясняет: "Exchange your game with the pair behind you. Do not explain it at first. Read the rules and try to follow the first three steps." | Передают игровое поле соседней паре, молча читают три первых правила и пытаются определить последовательность действий. |
3 мин | Учитель предлагает приём «Две звезды и пожелание»: "Write two stars and one wish. Write two things that are clear and one question or suggestion. Use English if you can: ‘The rules are clear’; ‘Add a number’; ‘Where is the finish?’" | Записывают две сильные стороны и одно пожелание, задают уточняющий вопрос по-английски, возвращают игру авторам. |
2 мин | Учитель просит две пары кратко представить результат: "Tell us the name of your game, the goal and one rule. Speak in three or four sentences." | Две пары сообщают: "Our game is Space Race. The goal is to reach Finish. First, roll the dice. Then move three squares. Get one point on a star." |
Завершение этапа: учитель подводит итог: "You have tested your instructions as real players. You found that clear verbs, numbers and a winning rule make a game easier to play. Let us check what each of you can do independently."
Этап 7. Самостоятельная мини-проверка и рефлексия (4 мин)
Цель этапа: индивидуально проверить усвоение грамматической модели и осознать результат урока.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
2 мин | Учитель раздаёт мини-карточку: "Complete the rules with the correct form: ___ the dice. ___ three squares. ___ pick a card. Finally, ___ the points." Затем предлагает написать одно собственное правило. | Индивидуально записывают: "Roll the dice. Move three squares. Don’t pick a card. Finally, count the points." Добавляют собственное правило. |
2 мин | Учитель проводит рефлексию «Светофор»: "Show green if you can write a game rule, yellow if you need a little help, red if you need an example. Finish the sentence: Today I can..." | Показывают карточку цвета и формулируют: "Today I can write game rules" или "Today I can explain a game with a partner". |
Посмотрите план целиком
Зарегистрируйтесь — и откройте план урока по этой теме полностью: цели, ход урока и рефлексия по ФГОС.
Завершение этапа: учитель подводит итог: "Today you created, checked and explained a real product. Before you leave, listen to the final task and choose the homework level that matches your confidence."
Этап 8. Подведение итогов и объяснение домашнего задания (0 мин)
Цель этапа: зафиксировать результат урока и направить дальнейшее закрепление. Домашнее задание объясняется в момент завершения рефлексии.
Время | Действие учителя | Действие учеников |
|---|---|---|
0 мин | Учитель сообщает: "Choose one homework level in the table. Bring your work next lesson. Do not copy a ready-made game: make your own short version." | Записывают выбранный уровень домашнего задания и задают уточняющие вопросы. |
Критерии оценивания практической работы
- "5" — создано завершённое игровое поле с Start, Finish и специальными клетками; записано не менее пяти грамматически корректных правил, использованы связующие слова, понятны цель и условие победы; оба участника пары представили результат.
- "4" — игра завершена, но есть одна-две неточности в лексике или грамматике либо недостаточно ясно описано одно правило; структура игры и основная инструкция понятны.
- "3" — создано только игровое поле или записано менее пяти правил; требуется помощь при объяснении, встречаются существенные ошибки в повелительных предложениях или не указано условие победы.
Рефлексия
Вопрос для ученика | Цель вопроса |
|---|---|
What can you say to explain a game? | Выявление осознания повелительных предложений и тематической лексики. |
Which rule in your game is the clearest? Why? | Проверка умения оценивать понятность собственной инструкции. |
What was difficult: drawing the board, writing rules or speaking? | Выявление индивидуальных точек затруднения для последующей дифференциации. |
What will you improve in your game next time? | Формирование навыка самооценки и планирования коррекции. |
Завершающее слово учителя
"Today you became game designers and used English for a real purpose. You learnt that a rule usually starts with a verb: Roll, move, pick or count. Remember to add numbers and explain how a player can win, because a short rule is not always a clear rule. At home you will improve or create a new game. Next lesson we will use your instructions for a longer speaking activity."
Домашнее задание
Уровень | Что задать | Зачем |
|---|---|---|
Базовый (обязательный) | Составить письменные правила короткой настольной игры из 5–6 шагов, используя Start, Finish, dice, card и не менее пяти повелительных предложений; добавить first, then, next, finally. | Закрепляет лексику и порядок слов в повелительном предложении. При проверке обратить внимание на глагол в начале инструкции, отрицание Don’t и понятное условие победы. |
Средний (повышающий) | Создать на листе игровое поле с маршрутом, пятью специальными клетками и 6–8 правилами; добавить два правила с can/can’t, например “You can get one point” или “You can’t skip a turn”, и подготовить устное объяснение на 1 минуту. | Развивает применение грамматики в функциональном контексте и умение последовательно объяснять правила. Проверить связность текста, точность can/can’t и наличие цели игры. |
Продвинутый (дополнительный) | Разработать карточную игру для 2–4 игроков: подготовить не менее десяти карточек с заданиями или вопросами, написать правила в 8–10 предложениях и добавить одно правило, которое делает игру более сложной. | Формирует навык создания собственного продукта и использования английского языка для проектирования. При проверке оценить оригинальность, логичность правил и самостоятельность формулировок. |
Контрольные вопросы перед выходом: "What is the first word in an imperative sentence? How do you make a negative instruction? Name three game actions in English. What must every game have?"
Перевод английских реплик и образцов
Этап 1. «Здравствуйте, ребята! Посмотрите на картинку. Что вы видите? Можно отвечать отдельными словами: игровое поле, карточки, кубик, игроки. Сегодня мы не только будем играть, но и станем создателями игр». «Представьте, что у ваших друзей есть только бумага, карандаши и пять минут. Смогут ли они сделать игру? Что должно быть в хорошей игре? Обсудите свои идеи с партнёром в течение тридцати секунд, затем поделитесь одной идеей с классом». «У вас уже есть представление о том, что нужно игре. Теперь мы научимся давать понятные инструкции и использовать их для создания собственной игры».
Этап 2. «Соедините слова и картинки. Работайте с партнёром. Разделите слова на две группы: предметы и действия. У вас две минуты». «Брось кубик. Передвинься на три клетки. Вытащи карточку. Что особенного в этих предложениях? Посмотрите на первое слово. Есть ли перед глаголом подлежащее?» «Повелительное наклонение = глагол + информация. Отрицательное повелительное наклонение = Don’t + глагол». «Передвинься на две клетки». «Не пропускай ход». «Мы умеем называть элементы игры и давать короткие инструкции. Давайте выясним, как составить полный набор правил».
Этап 3. «Передвинься. Вытащи. Получи очки». «Сможете ли вы сыграть в эту игру? Какая информация отсутствует? Подумайте самостоятельно тридцать секунд, обсудите в парах, затем поделитесь ответом». «Наша проблема ясна: игра интересна только тогда, когда правила понятны. Что мы будем делать сегодня? Закончите предложение: Сегодня мы…» «У нас есть чёткий план и четыре требования: игровое поле, цель, правила и финиш. Теперь я покажу, как превратить план в игру, в которую можно играть».
Этап 4. «Сначала поставьте фишку на старт. Затем бросьте кубик. Далее передвиньтесь на число клеток, выпавшее на кубике. Если вы попадёте на звезду, получите одно очко. Наконец, доберитесь до финиша и посчитайте свои очки». «Что игроки делают сначала? На сколько клеток они передвигаются? Что происходит на звезде? Как они заканчивают игру?» «Если вы попадёте на вопросительный знак, возьмите карточку». «Выберите тему. Нарисуйте старт и финиш. Добавьте пять специальных клеток. Напишите пять правил с глаголами в повелительном наклонении. Добавьте одно правило победы. Перед представлением проверьте работу по чек-листу». «Модель даёт нам полезный алгоритм: выбери, нарисуй, напиши, проверь. Теперь вы используете этот алгоритм, чтобы создать игру вместе с партнёром».
Этап 5. «Работайте в парах. Выберите одну тему. Сначала ученик А — дизайнер, а ученик Б — автор правил. Через четыре минуты поменяйтесь ролями. На вашем поле должны быть старт, финиш и не менее пяти клеток». «Напишите не менее пяти правил. Начинайте каждое правило с глагола. Используйте first, then, next и finally: сначала, затем, далее и наконец. Можно воспользоваться карточками-помощниками: брось кубик; передвинься на ___ клеток; возьми карточку; получи ___ очков; не пропускай ход». «Что происходит на этой клетке? Как игрок может победить?» «Поменяйтесь ролями. Проверьте правила партнёра. Каждое ли действие понятно? Есть ли точка в конце? Понимает ли игрок, как победить? При необходимости исправьте одно правило». «Ваши игры готовы к проверке. Хороший дизайнер не только создаёт игру, но и проверяет, может ли другой игрок понять её».
Этап 6. «Обменяйтесь своей игрой с парой позади вас. Сначала не объясняйте её. Прочитайте правила и попробуйте выполнить первые три шага». «Напишите два достоинства и одно пожелание. Используйте английский, если можете: “Правила понятны”; “Добавьте число”; “Где находится финиш?”» «Расскажите название игры, цель и одно правило. Говорите тремя или четырьмя предложениями». «Наша игра называется “Космическая гонка”. Цель — добраться до финиша. Сначала бросьте кубик. Затем передвиньтесь на три клетки. Получите одно очко на звезде». «Вы проверили свои инструкции как настоящие игроки. Вы выяснили, что понятные глаголы, числа и правило победы облегчают игру. Давайте проверим, что каждый из вас умеет делать самостоятельно».
Этап 7. «Вставьте правильную форму в правила: ___ кубик. ___ на три клетки. ___ брать карточку. Наконец, ___ очки». «Покажите зелёный цвет, если умеете написать правило игры, жёлтый — если вам нужна небольшая помощь, красный — если вам нужен пример. Закончите предложение: Сегодня я умею…» «Сегодня я умею писать правила игры». «Сегодня я умею объяснять игру вместе с партнёром». «Сегодня вы создали, проверили и объяснили настоящий продукт. Перед уходом послушайте последнее задание и выберите уровень домашней работы, который соответствует вашей уверенности».
Этап 8. «Выберите один уровень домашней работы в таблице. Принесите работу на следующий урок. Не копируйте готовую игру: создайте свою короткую версию».
Итоговые образцы. «Сначала поставьте фишку на старт». «Бросьте кубик и передвиньтесь». «Возьмите карточку на специальной клетке». «Получите одно очко за правильный ответ». «Доберитесь до финиша и посчитайте очки». «Сегодня вы стали создателями игр и использовали английский язык для реальной цели. Вы узнали, что правило обычно начинается с глагола: бросьте, передвиньтесь, возьмите или посчитайте. Помните, что нужно добавлять числа и объяснять, как игрок может победить, потому что короткое правило не всегда бывает понятным. Дома вы улучшите игру или создадите новую. На следующем уроке мы используем ваши инструкции для более продолжительного задания на говорение».
Контрольные вопросы. «Какое слово стоит первым в предложении с повелительным наклонением? Как составить отрицательную инструкцию? Назовите три игровых действия на английском языке. Что обязательно должно быть в каждой игре?»
Вопросы для рефлексии. «Что вы можете сказать, чтобы объяснить игру?» «Какое правило в вашей игре самое понятное? Почему?» «Что было труднее: нарисовать поле, написать правила или говорить?» «Что вы улучшите в своей игре в следующий раз?»
Этап 1. «Здравствуйте, ребята! Посмотрите на картинку. Что вы видите? Можно отвечать отдельными словами: игровое поле, карточки, кубик, игроки. Сегодня мы не только будем играть, но и станем создателями игр». «Представьте, что у ваших друзей есть только бумага, карандаши и пять минут. Смогут ли они сделать игру? Что должно быть в хорошей игре? Обсудите свои идеи с партнёром в течение тридцати секунд, затем поделитесь одной идеей с классом». «У вас уже есть представление о том, что нужно игре. Теперь мы научимся давать понятные инструкции и использовать их для создания собственной игры».
Этап 2. «Соедините слова и картинки. Работайте с партнёром. Разделите слова на две группы: предметы и действия. У вас две минуты». «Брось кубик. Передвинься на три клетки. Вытащи карточку. Что особенного в этих предложениях? Посмотрите на первое слово. Есть ли перед глаголом подлежащее?» «Повелительное наклонение = глагол + информация. Отрицательное повелительное наклонение = Don’t + глагол». «Передвинься на две клетки». «Не пропускай ход». «Мы умеем называть элементы игры и давать короткие инструкции. Давайте выясним, как составить полный набор правил».
Этап 3. «Передвинься. Вытащи. Получи очки». «Сможете ли вы сыграть в эту игру? Какая информация отсутствует? Подумайте самостоятельно тридцать секунд, обсудите в парах, затем поделитесь ответом». «Наша проблема ясна: игра интересна только тогда, когда правила понятны. Что мы будем делать сегодня? Закончите предложение: Сегодня мы…» «У нас есть чёткий план и четыре требования: игровое поле, цель, правила и финиш. Теперь я покажу, как превратить план в игру, в которую можно играть».
Этап 4. «Сначала поставьте фишку на старт. Затем бросьте кубик. Далее передвиньтесь на число клеток, выпавшее на кубике. Если вы попадёте на звезду, получите одно очко. Наконец, доберитесь до финиша и посчитайте свои очки». «Что игроки делают сначала? На сколько клеток они передвигаются? Что происходит на звезде? Как они заканчивают игру?» «Если вы попадёте на вопросительный знак, возьмите карточку». «Выберите тему. Нарисуйте старт и финиш. Добавьте пять специальных клеток. Напишите пять правил с глаголами в повелительном наклонении. Добавьте одно правило победы. Перед представлением проверьте работу по чек-листу». «Модель даёт нам полезный алгоритм: выбери, нарисуй, напиши, проверь. Теперь вы используете этот алгоритм, чтобы создать игру вместе с партнёром».
Этап 5. «Работайте в парах. Выберите одну тему. Сначала ученик А — дизайнер, а ученик Б — автор правил. Через четыре минуты поменяйтесь ролями. На вашем поле должны быть старт, финиш и не менее пяти клеток». «Напишите не менее пяти правил. Начинайте каждое правило с глагола. Используйте first, then, next и finally: сначала, затем, далее и наконец. Можно воспользоваться карточками-помощниками: брось кубик; передвинься на ___ клеток; возьми карточку; получи ___ очков; не пропускай ход». «Что происходит на этой клетке? Как игрок может победить?» «Поменяйтесь ролями. Проверьте правила партнёра. Каждое ли действие понятно? Есть ли точка в конце? Понимает ли игрок, как победить? При необходимости исправьте одно правило». «Ваши игры готовы к проверке. Хороший дизайнер не только создаёт игру, но и проверяет, может ли другой игрок понять её».
Этап 6. «Обменяйтесь своей игрой с парой позади вас. Сначала не объясняйте её. Прочитайте правила и попробуйте выполнить первые три шага». «Напишите два достоинства и одно пожелание. Используйте английский, если можете: “Правила понятны”; “Добавьте число”; “Где находится финиш?”» «Расскажите название игры, цель и одно правило. Говорите тремя или четырьмя предложениями». «Наша игра называется “Космическая гонка”. Цель — добраться до финиша. Сначала бросьте кубик. Затем передвиньтесь на три клетки. Получите одно очко на звезде». «Вы проверили свои инструкции как настоящие игроки. Вы выяснили, что понятные глаголы, числа и правило победы облегчают игру. Давайте проверим, что каждый из вас умеет делать самостоятельно».
Этап 7. «Вставьте правильную форму в правила: ___ кубик. ___ на три клетки. ___ брать карточку. Наконец, ___ очки». «Покажите зелёный цвет, если умеете написать правило игры, жёлтый — если вам нужна небольшая помощь, красный — если вам нужен пример. Закончите предложение: Сегодня я умею…» «Сегодня я умею писать правила игры». «Сегодня я умею объяснять игру вместе с партнёром». «Сегодня вы создали, проверили и объяснили настоящий продукт. Перед уходом послушайте последнее задание и выберите уровень домашней работы, который соответствует вашей уверенности».
Этап 8. «Выберите один уровень домашней работы в таблице. Принесите работу на следующий урок. Не копируйте готовую игру: создайте свою короткую версию».
Итоговые образцы. «Сначала поставьте фишку на старт». «Бросьте кубик и передвиньтесь». «Возьмите карточку на специальной клетке». «Получите одно очко за правильный ответ». «Доберитесь до финиша и посчитайте очки». «Сегодня вы стали создателями игр и использовали английский язык для реальной цели. Вы узнали, что правило обычно начинается с глагола: бросьте, передвиньтесь, возьмите или посчитайте. Помните, что нужно добавлять числа и объяснять, как игрок может победить, потому что короткое правило не всегда бывает понятным. Дома вы улучшите игру или создадите новую. На следующем уроке мы используем ваши инструкции для более продолжительного задания на говорение».
Контрольные вопросы. «Какое слово стоит первым в предложении с повелительным наклонением? Как составить отрицательную инструкцию? Назовите три игровых действия на английском языке. Что обязательно должно быть в каждой игре?»
Вопросы для рефлексии. «Что вы можете сказать, чтобы объяснить игру?» «Какое правило в вашей игре самое понятное? Почему?» «Что было труднее: нарисовать поле, написать правила или говорить?» «Что вы улучшите в своей игре в следующий раз?»